Key English Dutch
backup_app_failed Could not back up {app} Kon geen backup voor app '{app}' aanmaken
backup_archive_app_not_found Could not find {app} in the backup archive App '{app}' kon niet in het backup archief gevonden worden
backup_archive_broken_link Could not access the backup archive (broken link to {path}) Het backup archief kon niet geopend worden (Ongeldig verwijs naar {path})
backup_archive_name_exists A backup archive with this name already exists. Een backuparchief met dezelfde naam bestaat al
backup_archive_open_failed Could not open the backup archive Kan het backup archief niet openen
backup_cleaning_failed Could not clean up the temporary backup folder Kan tijdelijke backup map niet leeg maken
backup_creation_failed Could not create the backup archive Aanmaken van backup mislukt
backup_delete_error Could not delete '{path}' Kon pad '{path}' niet verwijderen
backup_deleted Backup deleted Backup werd verwijderd
backup_hook_unknown The backup hook '{hook}' is unknown backup hook '{hook}' onbekend
backup_nothings_done Nothing to save Niets om op te slaan
backup_output_directory_not_empty You should pick an empty output directory Doelmap is niet leeg
domain_cert_gen_failed Could not generate certificate Kan certificaat niet genereren
domain_created Domain created Domein succesvol aangemaakt
domain_creation_failed Unable to create domain {domain}: {error} Kan domein niet aanmaken
domain_deleted Domain deleted Domein succesvol verwijderd
domain_deletion_failed Unable to delete domain {domain}: {error} Kan domein niet verwijderen
domain_dyndns_already_subscribed You have already subscribed to a DynDNS domain U heeft reeds een domein bij DynDNS geregistreerd
domain_exists The domain already exists Domein bestaat al
domain_uninstall_app_first Those applications are still installed on your domain:
{apps}

Please uninstall them using 'yunohost app remove the_app_id' or move them to another domain using 'yunohost app change-url the_app_id' before proceeding to domain removal
Een of meerdere apps zijn geïnstalleerd op dit domein, verwijder deze voordat u het domein verwijdert