Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Fix dyndns and dns diagnoser: dns record content is in content not value c7dc0f021
Félix Piédallu authored yesterday
Last commit in Weblate Fix dyndns and dns diagnoser: dns record content is in content not value c7dc0f021
Félix Piédallu authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ja.json
Last change Aug. 4, 2025, 3:11 p.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 892 10,421 68,025
Translated 54% 487 47% 4,983 47% 32,455
Needs editing 24% 221 30% 3,168 31% 21,308
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 195 25% 2,679 25% 17,673
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 184 21% 2,270 20% 14,262
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 4 changes 0 changes 0 changes 10 changes 4 changes 91 changes 0 changes 0 changes 16 changes 30 changes 0 changes 37 changes 133 changes 21 changes 0 changes 0 changes 15 changes 9 changes 0 changes 5 changes 46 changes 1 change
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

10,421
Hosted words
892
Hosted strings
54%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
The "locales/ja.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
{url} returned status code {code}
{url}は状態コード {code} を返しました
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Error when downloading data from {url}: {error}
{url}からデータをダウンロードする際のエラー:{error}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
{url} took too long to answer, gave up.
{url}は応答に時間がかかりすぎたため、あきらめました。
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
SSL error when connecting to {url}
{url}への接続時のSSLエラー
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Failed to connect to {url}... maybe the service is down, or you are not properly connected to the Internet in IPv4/IPv6.
{url}に接続できませんでした…サービスがダウンしているか、IPv4 / IPv6でインターネットに正しく接続されていない可能性があります。
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Error when changing permissions for {path}: {error}
{path}のアクセス許可変更時のエラー: {error}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Error when removing {path}: {error}
{path}を削除するときのエラー:{error}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Error when writing file {file}: {error}
ファイル{file}書き込み時のエラー:{error}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Corrupted TOML read from {ressource}: {error}
破損した TOML が{ressource}から読み取られました (理由: {error})
2 days ago
Browse all translation changes