Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit :art: Format Python code with Ruff, and Bash code with Shfmt 72015b2a8
alexAubin authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 54a79cb33
User avatar jibecfed authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ja.json
Last change Oct. 19, 2025, 3:40 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 895 10,449 68,199
Translated 54% 489 48% 5,020 48% 32,866
Needs editing 24% 219 29% 3,131 30% 20,901
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 195 25% 2,679 25% 17,673
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 187 21% 2,298 21% 14,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 4 changes 91 changes 0 changes 0 changes 16 changes 30 changes 0 changes 37 changes 133 changes 21 changes 0 changes 0 changes 15 changes 9 changes 0 changes 5 changes 46 changes 1 change 10 changes 64 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

10,449
Hosted words
895
Hosted strings
54%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
The "locales/ja.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
After identifying why you are listed and fixing it, feel free to ask for your IP or domain to be removed on {blocklist_website}
リストされている理由を特定して修正した後、IPまたはドメインを削除するように依頼してください: {blocklist_website}
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
The blocklist reason is: {reason}
ブラックリストの登録理由は次のとおりです: {reason}
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
The IPs and domains used by this server do not appear to be blocklisted
このサーバーが使用するIPとドメインはブラックリストに登録されていないようです
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Your IP or domain <code>{item}</code> is blocklisted on {blocklist_name}
あなたのIPまたはドメイン <code>{item}</code> はブラックリスト {blocklist_name} に登録されています
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code>
推奨される DNS 構成に従って、次の情報を含む DNS レコードを追加する必要があります。<br>種類： <code>{type}</code><br>名前： <code>{name}</code><br>価値： <code>{content}</code>
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{content}</code>
次の DNS レコードは、推奨される構成に従っていないようです。<br>種類： <code>{type}</code><br>名前： <code>{name}</code><br>現在の値: <code>{current}</code><br>期待値: <code>{content}</code>
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
The "locales/ja.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code>
推奨される DNS 構成に従って、次の情報を含む DNS レコードを追加する必要があります。<br>種類： <code>{type}</code><br>名前： <code>{name}</code><br>価値： <code>{valuecontent}</code>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{content}</code>
次の DNS レコードは、推奨される構成に従っていないようです。<br>種類： <code>{type}</code><br>名前： <code>{name}</code><br>現在の値: <code>{current}</code><br>期待値: <code>{valuecontent}</code>
2 months ago
Browse all translation changes