Translation status

456 Strings 93%
Browse Translate
3,569 Words 88%
22,210 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
456 3,569 22,210
All strings Browse Translate Zen
426 3,170 19,716
Translated strings Browse Translate Zen
30 399 2,494
Unfinished strings Browse Translate Zen
21 151 1,063
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 248 1,431
Strings marked for edit Browse Translate Zen
30 399 2,494
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 61 442
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 47 349
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 13
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 14 93
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 14 93
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 47 349
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 92% 69 775 5,044 66 6 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
landingpage 0 0 0 0 0 0 0
store AGPL-3.0 99% 1 17 140 0 2 0 0
readme-generator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit debian: fix changelog syntax again? o.O ae10e6cf
Alexandre Aubin authored 3 days ago
Last commit in Weblate debian: fix changelog syntax again? o.O ae10e6cf
Alexandre Aubin authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/es.json
Last change Feb. 28, 2025, 8:01 p.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 456 3,569 22,210
Translated 93% 426 88% 3,170 88% 19,716
Needs editing 1% 9 6% 248 6% 1,431
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 61 1% 442
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 21 4% 151 4% 1,063
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 16 changes 0 changes 9 changes 0 changes 16 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes 1 change 21 changes 1 change 0 changes 50 changes 3 changes 23 changes 1 change 22 changes 9 changes 9 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,569
Hosted words
456
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−12%
Hosted words
+100%
−17%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Changes committed 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
The "app/src/i18n/locales/es.json" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Portal
Interfaz de usuario
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Users are created with an associated email address with the format username{'@'}domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user.
Los usuarios son creados con una dirección de correo electrónico (y cuenta XMPP) con el formato username{'@'}domain.ltd. Aliases de correo y reenvíos de correo pueden ser agregados luego por el administrador o el usuario.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Users are created with an associated email address (and XMPP account) with the format username{'@'}domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user.
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Stopped
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
This user will be granted admin privileges and will be allowed to connect to this administration interface as well as directly to the server via SSH.
As it is a regular user, you will also be able to connect to the portal (SSO) with its credentials.
Once the post-installation is complete, you will be able to create other admin users by adding them into the 'admins' group.
Estx usuarix tendrá privilegios de administración del sistema y podrá contectarse a esta interfaz de administración así como directamente al servidor vía SSH.
Como es un usuario normal, también podrá conectarse al portal de usuarix (SSO) con sus credenciales.
Una vez que la post-instalación está completada, podrás crear más usuarixs administradorxs añadiéndolxs al grupo 'admins'.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
This is the name displayed in the portal. This can be changed later.
Este es el nombre que se mostrará en el portal de usuarix. Puedes cambiarlo más tarde.
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Multimedia files located in /home/yunohost.multimedia
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Multimedia data
 
4 weeks ago
Browse all translation changes