Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0-or-later 100% 2
core AGPL-3.0-or-later 100% 1 2
landingpage
moulinette AGPL-3.0-or-later
portal AGPL-3.0-or-later
store AGPL-3.0-or-later
Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,827 17,880 115,439
Translated 100% 1,827 100% 17,880 100% 115,439
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 3 1% 21 1% 137
Strings with suggestions 1% 2 1% 46 1% 299
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 453 changes 5 changes 16 changes 142 changes 90 changes 166 changes 128 changes 648 changes 112 changes 38 changes 218 changes 420 changes 67 changes 29 changes 10 changes 113 changes 37 changes 20 changes 204 changes 26 changes 22 changes 346 changes 25 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

17,884
Hosted words
1,828
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar ppr

Translation changed
This command shows you the *recommended* configuration. It does not actually set up the DNS configuration for you. It is your responsability to configure your DNS zone in your registrar according to this recommendation.
Cette section montre la configuration *recommandée*. Elle ne configure *pas* le DNS pour vous. Il est de votre ressort de configurer votre zone DNS, généralement depuis l'interface web de votre fournisseur de nom de domaine (registrar) en fonction deconformément à cette recommandation.
domain_dns_conf_is_just_a_recommendation
12 hours ago
User avatar ppr

Translation changed
This section shows you the *recommended* configuration. It does *not* configure the DNS for you. It is your responsibility to configure your DNS zone in your DNS registrar according to this recommendation.
Cette section montre la configuration *recommandée*. Elle ne configure *pas* le DNS pour vous. Il est de votre responsabilité de configurer votre zone DNS, généralement depuis l'interface web de votre fournisseur de nom de domaine (registrar) en fonction de cette configurerconformément à cette recommandéeation.
domain_dns_conf_is_just_a_recommendation
12 hours ago
User avatar ppr

Translation changed
It seems that the upgrade went well!
Here is some notifications that the packager considers important to know about this upgrade.
You can read it again in the app info page.
Vous pourrez aussi retrouver ces messagesIl semble que la mise à jour se soit bien déroulée !
­Voici quelques notifications que le packager juge importantes à connaître concernant cette mise à jour.
Vous pouvez les relire dans la page d'informations de l'application.
app.upgrade.notifs.post.alert
12 hours ago
User avatar ppr

Translation changed
Please note that the following files were found to be manually modified and might be overwritten following the upgrade: {manually_modified_files}
Veuillez noter que les fichiers suivants ont été modifiés manuellement et pourraient être écrasés après la mise à jour : {manually_modified_files}
migration_0027_modified_files
12 hours ago
User avatar ppr

Translation changed
Broke
Casséer
12 hours ago
User avatar ppr

Contributor joined
Contributor joined 12 hours ago
User avatar ppr

Translation completed
Translation completed 12 hours ago
User avatar ppr

Translation changed
Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://doc.yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://doc.yunohost.org/vpn_advantage'>https://doc.yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://doc.yunohost.org/providers/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>
Certains opérateurs ne vous laisseront pas débloquer le port 25 parce qu'ils ne se soucient pas de la neutralité du Net.<br> - Certains d'entre eux offrent la possibilité d'<a href='https ://doc.yunohost.org/email_configure_relay'>utiliser un serveur de messagerie relai</a> bien que cela implique que celui-ci sera en mesure d'espionner le trafic de votre messagerie.<br> - Une alternative respectueuse de la vie privée consiste à utiliser un VPN *avec une IP publique dédiée* pour contourner ce type de limites. Voir <a href='https ://doc.yunohost.org/vpn_advantage'>https ://doc.yunohost.org/vpn_advantage</a><br> - Vous pouvez également envisager de passer à <a href='https ://doc.yunohost.org/isp'>un fournisseur plus respectueux de la neutralité du net</a>
diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn
12 hours ago
User avatar ppr

Translation changed
This is probably because of your ISP box / router. As a result, people from outside your local network will be able to access your server as expected, but not people from inside the local network (like you, probably?) when using the domain name or global IP. You may be able to improve the situation by having a look at <a href='https://doc.yunohost.org/dns_local_network'>https://doc.yunohost.org/dns_local_network</a>
C'est probablement à cause de la box/routeur de votre fournisseur d'accès internet. Par conséquent, les personnes extérieures à votre réseau local pourront accéder à votre serveur comme prévu, mais pas les personnes internes qui se trouvent sur le<a href='https://doc.yunohost.org/dns_local_network'> réseau local (comme vous, probablement ?) si elles utilisent le nom de domaine ou l'IP globale. Vous pourrez peut-être améliorer la situation en consultant <a href='https://doc.yunohost.org/dns_local_network'>https://doc.yunohost.org/dns_local_network</a>
diagnosis_http_hairpinning_issue_details
12 hours ago
User avatar ppr

Translation changed
This is probably because of your ISP box / router. As a result, people from outside your local network will be able to access your server as expected, but not people from inside the local network (like you, probably?) when using the domain name or global IP. You may be able to improve the situation by having a look at <a href='https://doc.yunohost.org/dns_local_network'>https://doc.yunohost.org/dns_local_network</a>
C'est probablement à cause de la box/routeur de votre fournisseur d'accès internet. Par conséquent, les personnes extérieures à votre réseau local pourront accéder à votre serveur comme prévu, mais pas les personnes internes auqui se trouvent sur le<a href='https://doc.yunohost.org/dns_local_network'> réseau local (comme vous, probablement ?) si elles utilisent le nom de domaine ou l'IP globale. Vous pourrez peut-être améliorer la situation en consultant <a href='https ://doc.yunohost.org/dns_local_network'>https ://doc.yunohost.org/dns_local_network</a>
diagnosis_http_hairpinning_issue_details
12 hours ago
Browse all changes for this language