YunoHost

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	admin AGPL-3.0	91%	40	415	2,541	34	2	0	0

	core AGPL-3.0	92%	69	775	5,044	66	6	0	0

	landingpage	50%	91	1,294	8,579	82	1	0	0

	moulinette AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	portal AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	readme-generator AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	store AGPL-3.0	99%	1	17	140	0	2	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	yunohost.org
Project maintainers	mathieuw
Translation license	AGPL-3.0 ^YunoHost ^moulinette ^core ^admin ^{readme-generator} ^store ^portal

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,835		17,363		112,656
Translated	89%	1,634	85%	14,862	85%	96,352
Needs editing	1%	19	2%	397	2%	2,453
Read-only	1%	1	1%	2	1%	13
Failing checks	1%	11	1%	317	1%	2,068
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	182	12%	2,104	12%	13,851

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

17,305

Hosted words

1,820

Hosted strings

89%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+96%

+60%

Contributors

+100%

None Resource updated YunoHost admin Spanish	The "`app/src/i18n/locales/en.json`" file was changed. 7 hours ago
None String updated in the repository YunoHost admin Spanish	English Users are created with an associated email address with the format username{'@'}domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user. Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Los usuarios son creados con una dirección de correo electrónico (y cuenta XMPP) con el formato username{'@'}domain.ltd. Aliases de correo y reenvíos de correo pueden ser agregados luego por el administrador o el usuario. 7 hours ago
None String added in the repository YunoHost admin Spanish	English This device can be ejected Spanish 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository YunoHost admin Spanish	English USB device Spanish 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository YunoHost admin Spanish	English Type: Spanish 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository YunoHost admin Spanish	English Size: Spanish 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository YunoHost admin Spanish	English Unknown Spanish 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository YunoHost admin Spanish	English Serial: Spanish 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository YunoHost admin Spanish	English The status of this device is unknown Spanish 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository YunoHost admin Spanish	English This device is in a critical state Spanish 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add