Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 45% 1,001 12,700 82,357 836 15 0 0
YunoHost Apps 6% 27 297 1,827 27 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,862 17,021 109,394
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 834 23% 4,024 23% 25,210
Translated 44% 834 23% 4,024 23% 25,210
Needs editing 8% 165 8% 1,485 8% 9,300
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 211 1% 1,294
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 863 67% 11,512 68% 74,884
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

121 changes 3 changes 150 changes 3 changes 23 changes 3 changes 228 changes 130 changes 115 changes 106 changes 63 changes 240 changes 4 changes 22 changes 0 changes 65 changes 9 changes 8 changes 24 changes 39 changes 0 changes 10 changes 20 changes 7 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

17,009
Hosted words
1,862
Hosted strings
44%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+48%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
The "locales/en.json" file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Finally, please note that this migration is **a delicate operation**. The YunoHost team did its best to review and test it, but the migration might still break parts of the system or its apps.

Therefore, it is recommended to:
- **Perform backups** of any critical data or app. More info on https://yunohost.org/backup;
- **Be patient** after launching the migration: depending on your Internet connection and hardware, it might take up to an hour for everything to upgrade properly;
- **Reach the community** on the forum if you need help troubleshooting issues.
 
14 hours ago
User avatar madman247

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Two more configuration steps are required to activate your server's services.
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
The "locales/en.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
This feature is ADVANCED and EXPERIMENTAL and will trigger major changes in the nginx configuration of this server. Please DO NOT use it if you don't know what you are doing! In particular, you must be aware that fail2ban cannot be implemented on the proxied server (iptables cannot ban malicious traffic as all IP packets appear as coming from the front server). In addition, for now the proxied server's nginx configuration needs to manually tweaked to accept the `proxy_protocol`.
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
The "locales/en.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Should be a list of DOMAIN;DESTINATION;PORT, such as domain.tld;192.168.1.42;443 or domain.tld;server.local;8123
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
List of forwarding
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
This is an advanced feature to reverse-proxy an entire domain to another machine *without* decrypting the traffic. Useful when you want to expose several machines behind the same IP but still allow each machine to handle the SSL termination.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Enable TLS-passthrough / SNI-based forwarding
 
8 days ago
Browse all changes for this language