Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 42% 1,038 12,805 83,768 878 17 10 0
YunoHost Apps 6% 27 297 1,827 27 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,845 16,832 109,043
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 42% 780 22% 3,730 21% 23,448
Translated 42% 780 22% 3,730 21% 23,448
Needs editing 8% 160 8% 1,466 8% 9,131
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 247 1% 1,571
Strings with suggestions 1% 10 1% 162 1% 910
Untranslated strings 49% 905 69% 11,636 70% 76,464
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 3 changes 228 changes 130 changes 115 changes 106 changes 63 changes 240 changes 4 changes 22 changes 0 changes 65 changes 9 changes 8 changes 24 changes 39 changes 0 changes 10 changes 20 changes 7 changes 3 changes 325 changes 3 changes 282 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,832
Hosted words
1,845
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
App description should be at least 5 characters
يجب أن يتكون وصف التطبيق من 5 أحرف على الأقل
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
App name should be less than 30 characters
يجب أن يكون اسم التطبيق أقل من 30 حرفًا
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
App name should be at least 3 characters
يجب أن يتكون اسم التطبيق من 3 أحرف على الأقل
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
Proposing wishlist additions is limited to once every 15 days per user. Please try again in a few days.
يقتصر اقتراح إضافات لقائمة الرغبات على مرة واحدة كل 15 يومًا لكل مستخدم. يرجى المحاولة مرة أخرى في غضون أيام قليلة.
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
Invalid CSRF token, please refresh the page and try again
رمز CSRF غير صالح، يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
You must be logged in to submit an app to the wishlist
يجب عليك تسجيل الدخول لإرسال التطبيق إلى قائمة الرغبات
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
Note that, due to various abuses, we restricted login on the app store to 'trust level 1' users.<br/><br/>'Trust level 1' is obtained after interacting a minimum with the forum, and more specifically: entering at least 5 topics, reading at least 30 posts, and spending at least 10 minutes reading posts.
احظ أنه بسبب العديد من الانتهاكات، قمنا بقصر تسجيل الدخول في متجر التطبيقات على المستخدمين "مستوى الثقة 1".<br/><br/>يتم الحصول على "مستوى الثقة 1" بعد التفاعل مع الحد الأدنى من المنتدى، وبشكل أكثر تحديدًا: إدخال 5 مواضيع على الأقل، وقراءة 30 مشاركة على الأقل، وقضاء 10 دقائق على الأقل في قراءة المشاركات.
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
You must be logged in to be able to star an app
يجب عليك تسجيل الدخول لتتمكن من تمييز التطبيق بنجمة
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Arabic
Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
اختر كلمة مرور مكونة مِن 8 أحرف على الأقل - مع العِلم أنّه مِن الممارسات الجيدة استخدام الكلمات أطول (أي عبارة مرور) و/أو إستخدام أنواع مختلفة من الأحرف (الحروف الكبيرة والصغيرة والأرقانم والحروف الخاصة).
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Arabic
Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
اختر كلمة مرور مكونة مِن 8 أحرف على الأقل - مع العِلم أنّه مِن الممارسات الجيدة استخدام الأطول (أي عبارة مرور) و/أو إستخدام أنواع مختلفة من الأحرف (الحروف الكبيرة والصغيرة والأرقانم والحروف الخاصة).
4 days ago
Browse all changes for this language