Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 41% 1,068 13,976 91,168 907 20 10 0
YunoHost Apps 27% 29 371 2,238 29 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,871 17,865 115,768
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 41% 773 19% 3,516 19% 22,349
Translated 41% 774 19% 3,518 19% 22,362
Needs editing 8% 161 8% 1,554 8% 9,612
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 20 1% 292 1% 1,918
Strings with suggestions 1% 10 1% 162 1% 910
Untranslated strings 50% 936 71% 12,793 72% 83,794
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 65 changes 9 changes 8 changes 24 changes 39 changes 0 changes 10 changes 20 changes 7 changes 3 changes 325 changes 3 changes 282 changes 3 changes 15 changes 130 changes 54 changes 106 changes 45 changes 240 changes 31 changes 22 changes 148 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,865
Hosted words
1,871
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+37%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
The "locales/en.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Blocks servers listed by spamcop.net, spamhaus.org and abuseat.org to prevent spam. However, this may cause delivery problems for some harmless mail servers which may be listed by those third parties, in which case mail sent from these servers won't be received.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Enable blocklists for incoming traffic
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
The "locales/en.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
You are not authorized to do this change for your account.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Allow users to add, remove, edit mail forward
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Allow users to add, remove, edit mail aliases
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Allow users to edit their main email address
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Portal
 
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Arabic
Changes committed 10 days ago
Browse all changes for this language