Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 35% 1,176 14,292 93,272 1,014 18 10 0
YunoHost Apps 6% 27 297 1,827 27 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
31 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,852 17,651 114,423
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 648 17% 3,060 16% 19,311
Translated 35% 649 17% 3,062 16% 19,324
Needs editing 8% 162 8% 1,575 8% 9,732
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 18 1% 261 1% 1,664
Strings with suggestions 1% 10 1% 162 1% 910
Untranslated strings 56% 1,041 73% 13,014 74% 85,367
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 22 changes 0 changes 65 changes 9 changes 8 changes 24 changes 39 changes 0 changes 10 changes 20 changes 7 changes 3 changes 325 changes 3 changes 282 changes 3 changes 15 changes 130 changes 54 changes 106 changes 45 changes 240 changes 31 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,651
Hosted words
1,852
Hosted strings
35%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+39%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
The "app/src/i18n/locales/en.json" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Users are created with an associated email address with the format username{'@'}domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user.
يتم إنشاء المستخدمين باستخدام عنوان بريد إلكتروني مرتبط (وحساب XMPP) بالشكل التالي username{'@'}domain.tld. يمكن لاحقا للمدير أو المستخدم إضافة أسماء مستعارة إضافية للبريد الإلكتروني وإعادة توجيهات للبريد الإلكتروني.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
This device can be ejected
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
USB device
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Type:
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Size:
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Unknown
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Serial:
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
The status of this device is unknown
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
This device is in a critical state
 
12 days ago
Browse all changes for this language