Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 37% 1,076 13,036 85,038 914 18 10 0
YunoHost Apps 6% 27 297 1,827 27 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,751 16,393 106,176
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 37% 648 18% 3,060 18% 19,311
Translated 37% 648 18% 3,060 18% 19,311
Needs editing 9% 162 9% 1,575 9% 9,732
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 261 1% 1,664
Strings with suggestions 1% 10 1% 162 1% 910
Untranslated strings 53% 941 71% 11,758 72% 77,133
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

63 changes 240 changes 4 changes 22 changes 0 changes 65 changes 9 changes 8 changes 24 changes 39 changes 0 changes 10 changes 20 changes 7 changes 3 changes 325 changes 3 changes 282 changes 3 changes 15 changes 130 changes 54 changes 106 changes 45 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

16,393
Hosted words
1,751
Hosted strings
37%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar yunohost

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
The "locales/en.json" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
The "locales/en.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
This app uses a deprecated packaging format and will soon be unsupported by YunoHost. You should really consider upgrading it.
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
This app's installed version only requires yunohost >= 2.x, 3.x or 4.x, which tends to indicate that it's not up to date with recommended packaging practices and helpers. You should really consider upgrading it.
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Arabic
The "translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
The "locales/ar.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Checking pending configuration which would have been applied for category '{category}'…
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
The "locales/en.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
YunoHost API
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Unable to stop the service '{service}'
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language