Hello everyone,

After way too much work from what I've expected initially, a new component is available for translation: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/

This translation will be use to generate a translated README for every available YunoHost applications so this will have a big impact (up until now applications README were only available in French and in English)

Please note that a translation in a language will only be used to generate a new README if the translation is 100% done to avoid README with a mix of English and of another language.

Once again, thx a lot everyone your help and contribution to make YunoHost accessible to much more people <3

Translation status

39 Strings 100%
Browse Translate
274 Words 100%
2,144 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
39 274 2,144
All strings Browse Translate Zen
39 274 2,144
Translated strings Browse Translate Zen
13 151 1,049
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 43% 32 153 943 32 2 0 0
core AGPL-3.0 37% 526 7,055 46,641 496 17 1 0
store AGPL-3.0 7% 146 835 5,407 145 0 1 0
landingpage 0% 98 563 3,764 98 0 0 0
admin AGPL-3.0 95% 25 255 1,689 21 5 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0% 1 1 7 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/apps_tools
Repository branch main
Last remote commit :art: Format Python code with Black c54cbb3
yunohost-bot authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 64a66d8
User avatar fransecs authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/readme-generator/
File mask readme_generator/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download readme_generator/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Nov. 16, 2024, 9:38 a.m.
Last author Anonymous
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39 274 2,144
Translated 100% 39 100% 274 100% 2,144
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 33% 13 55% 151 48% 1,049
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

274
Hosted words
39
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Russian
More info regarding app packaging:
Больше информации о пакетированииб упаковке приложений:
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Russian
To try the `testing` branch, please proceed like that:
Чтобы попробовать ветку `testing`, пожалуйста, сделайте что-то вроде этоговот так:
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Russian
Please send your pull request to the [`testing` branch](%(testing_branch_url)s).
Пришлиожалуйста, отправьте Ваш запрос на слияние в [ветку `testing`](%(testing_branch_url)s).
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Russian
Official admin documentation:
Официальная документация администратораадминистраторская документация:
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Russian
Official user documentation:
Официальная документация пользователпользовательская документация:
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Russian
If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/install) to learn how to install it.
Если у Вас нет YunoHost, пожалуйста, посмотрирочитайте [инструкцию](https://yunohost.org/install), чтобы узнать, как установить его.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Russian
NB: this `LICENSE` file is not meant to necessarily be the same LICENSE as the upstream app - it is only the LICENSE you want this package's code to published with and you can choose it freely! (If you don't know which to choose, we recommend [the AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))
Важно: этот файл `LICENSE` не обязан быть таким же, как и в главной ветке приложения - это только лицензия, под которой Вы хотите распространять код только данного пакета. (если Вы не знаете, какую выбрать лицензию, мы рекомендсоветуем [AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Russian
Add a `LICENSE` file for the package.
Добавьте файл `LICENSE` (лицензию) в пакет.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Russian
Edit the `change_url` and `config` scripts too, or remove them if you have no use of them
Также отредактируйизмените скрипты `change_url` and `config`, или удалите их, если Вы их не используете
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Russian
Using the [script helpers documentation](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)
Используя [документацию по помощникам для скриптов](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)
2 weeks ago
Browse all translation changes