Translation status

57 Strings
94%
Browse Translate
230 Words
93%
1,461 Characters
88%

Strings status

Strings Words Characters
57 230 1,461
All strings Browse Translate Zen
57 230 1,461
Translated strings Browse Translate Zen
3 14 173
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 14 173
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 34 206
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 14 173
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store AGPL-3.0-or-later
Core AGPL-3.0-or-later 1
moulinette AGPL-3.0-or-later
Project website / landingpage
Webadmin AGPL-3.0-or-later 100% 6 1
Browse all components

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-portal
Repository branch dev
Last remote commit Update links to point to new doc.yunohost.org c3dd648
Alexandre Aubin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) bac1209
ButterflyOfFire authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/portal/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/eu.json
Last change Jan. 25, 2025, 9:54 p.m.
Last change made by None
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 230 1,461
Translated 100% 57 100% 230 100% 1,461
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 3 6% 14 11% 173
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 92 changes 2 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

230
Hosted words
57
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar xabirequejo

Translation changed
Logged out
Saioa amaitut da
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 months ago
User avatar xabirequejo

Translation changed
Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
Aukeratu gutxienez 8 karaktere dituen erabiltzaile-pasahitz bat —, baina gomendioa pasahitz luzeagoak erabiltzea da (adibidez, esaldi bat) edota karaktere desberdinak erabiltzea (larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).
12 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/eu.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Invalid email: must be alphanumeric and '_.' characters only (e.g. someone{'@'}example.com, s0me-1{'@'}example.com)
Arazoa posta elektronikoarekin: zenbakiak, hizkiak eta '_.' bakarrik erabili daitezke (esaterako norbait@{'@'}adibidea.eus, n0r-ba1t@{'@'}adibidea.eus)
a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar xabirequejo

Translation completed
Translation completed a year ago
User avatar xabirequejo

Translation changed
Invalid email: must be alphanumeric and '_.' characters only (e.g. someone{'@'}example.com, s0me-1{'@'}example.com)
ePosta baliogabea: must be alphanumeric and '_.' characters only (e.g.Arazoa posta elektronikoarekin: zenbakiak, hizkiak eta '_.' bakarrik erabili daitezke (esaterako norbait{'@'}@adibidea.eus, n0r-ba1t{'@'}@adibidea.eus)
a year ago
User avatar xabirequejo

Translation added
Invalid value: must be at least {min} characters
Balioa ez da baliozkoa: {min} karaktere izan behar ditu gutxienez
a year ago
Browse all translation changes