The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

187 Strings 75%
Browse Translate
1,799 Words 82%
11,959 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
187 1,799 11,959
All strings Browse Translate Zen
142 1,481 9,885
Translated strings Browse Translate Zen
45 318 2,074
Unfinished strings Browse Translate Zen
44 311 2,041
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 7 33
Strings marked for edit Browse Translate Zen
45 318 2,074
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 5 35
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core AGPL-3.0 21% 715 9,103 59,695 686 4 0 1
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 90% 2 8 43 2 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 95% 20 210 1,281 17 3 18 1
store AGPL-3.0 97% 4 17 92 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/landingpage
Repository branch main
Last remote commit optimises images (gains ~50%) (#67) ddb42af
OniriCorpe authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 8ad1103
User avatar fransecs authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
Last change July 29, 2025, 10:31 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 1,799 11,959
Translated 75% 142 82% 1,481 82% 9,885
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 33
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 44 17% 311 17% 2,041
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 127 changes 0 changes 102 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,799
Hosted words
187
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
The "translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
I still want to give to YunoHost:
Ik wil geven aan YunoHost:
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
I still want to give to YunoHost:
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
Thank you, the campaign for 2025 is a success!
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
Thanks to all your support and donations, our 2025 donation campaign is a success! <em>→ Checkout the campaign page and our dream map</em>
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
Changes committed 4 months ago
User avatar avent

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
Screenshot of the web administration panel displaying the app catalog for the "publication" category, listing some apps available in the catalog.
Screenshot van het web beheerdersportaal waar de app catalogus "publicatie" categorie is afgebeeld, waar enkele apps beschikbaar in de catalogus zichtbaar zijn.
4 months ago
User avatar avent

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
Screenshot of the web administration panel displaying the app catalog for the "publication" category, listing some apps available in the catalog.
Screenshot van het web beheerdersportaal waar de app catalogus "publicatie" categorie is afgebeeld, waar enkele apps beschikbaar in de catalogus zichtbaar zijn
4 months ago
User avatar avent

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
Screenshot of the web administration panel displaying the following categories: users, domains, apps, upgrade, services, tools and backup
Screenshot van het web beheerderdersportaal waar volgende categorieën zijn afgebeeld: gebruikers, domeinen, apps, bijwerken, diensten, gereedschap en backup
4 months ago
User avatar avent

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
Screenshot of the user portal from which users can access the apps installed on the server, light version with description of each app.
Screenshot van het gebruikersportaal vanwaar gebruikers directe toegang hebben tot geïnstalleerde apps op de server, lichte modus met uitleg voor iedere app.
4 months ago
Browse all translation changes