Translation status

187 Strings 98%
Browse Translate
1,799 Words 97%
11,959 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
187 1,799 11,959
All strings Browse Translate Zen
184 1,760 11,742
Translated strings Browse Translate Zen
3 39 217
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 32 184
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 7 33
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 39 217
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 5 30
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0 96% 18 185 1,141 15 2 0 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 97% 25 391 2,480 21 9 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
store AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/landingpage
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #61 from yunohost-bot/weblate-yunohost-landingpage 7b85aa2
Alexandre Aubin authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 355da35
User avatar ppr authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
Last change July 29, 2025, 10:31 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 1,799 11,959
Translated 98% 184 97% 1,760 98% 11,742
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 33
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 32 1% 184
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 117 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 144 changes 0 changes 123 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,799
Hosted words
187
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
The "translations/es/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
**YunoHost** is a non-profit **technocritical** project, developed and maintained by **volunteers**.
**YunoHost** es un proyecto **tecnocritico sin fin de lucro**, desarrollado y mantenido por **volontarios**.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
I still want to give to YunoHost:
Quiero dar a YunoHost :
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
I still want to give to YunoHost:
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Thank you, the campaign for 2025 is a success!
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Thanks to all your support and donations, our 2025 donation campaign is a success! <em>→ Checkout the campaign page and our dream map</em>
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar rosbeefandino

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
**Events**: expenses to enable the team to attend events (e.g. [JdLL](https://jdll.org/)) and to meet in the same place once a year to work together on fundamental issues.
**Eventos** : Gastos que permite al equipaje de participar a eventos (ex. [JdLL](https://jdll.org/)) y a juntarse en un un lugar físico una ves por año para trabajar sobren temas de fondos.
a month ago
User avatar rosbeefandino

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Assuming a company with 4 full-time persons,
each with €3,000 net / month,
so around €5,200 charged / month,
€5,200 x 4 person x 12 months = €249,600 / year
Suponiendo una empresa de 4 personas a tiempo completo
cada uno remunerado € 3.000 por mes
entonces un gasto de € 5.200 por mes
5.200 € x 4 personas x 12 meses = € 249.000 por año
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes