Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit helpers.v2.1 : PSQL_VERSION should be 15 not 13 x_x 7db6422b7
Alexandre Aubin authored 3 hours ago
Last commit in Weblate helpers.v2.1 : PSQL_VERSION should be 15 not 13 x_x 7db6422b7
Alexandre Aubin authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/pt.json
Last change March 25, 2025, 6:50 p.m.
Last author Weblate Admin
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 869 10,173 66,564
Translated 18% 158 13% 1,324 12% 8,375
Needs editing 8% 72 8% 829 7% 5,301
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 26 3% 401 3% 2,486
Strings with suggestions 1% 2 1% 10 1% 66
Untranslated strings 73% 639 78% 8,020 79% 52,888
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 6 changes 0 changes 26 changes 39 changes 0 changes 10 changes 4 changes 0 changes 0 changes 10 changes 4 changes 87 changes 0 changes 0 changes 10 changes 22 changes 0 changes 35 changes 102 changes 23 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,173
Hosted words
869
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar yunohost

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
The "locales/en.json" file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
Changes committed a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
The "locales/en.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
This app uses a deprecated packaging format and will soon be unsupported by YunoHost. You should really consider upgrading it.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
This app's installed version only requires yunohost >= 2.x, 3.x or 4.x, which tends to indicate that it's not up to date with recommended packaging practices and helpers. You should really consider upgrading it.
A versão instalada deste app requer tão somente yunohost >= 2.x, o que tende a indicar que o app não está atualizado com as práticas de empacotamento recomendadas. Você deve considerar seriamente atualizá-lo.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
This app's installed version only requires yunohost >= 2.x, 3.x or 34.x, which tends to indicate that it's not up to date with recommended packaging practices and helpers. You should really consider upgrading it.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
The "locales/pt.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
Unable to stop the service '{service}'
Incapaz parar o serviço '{service}'
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
Could not start the service '{service}'
Não foi possível iniciar o serviço '{service}'
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
Could not make the service '{service}' automatically start at boot.
Incapaz de ativar o serviço '{service}'
2 months ago
Browse all translation changes