Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit :art: Format Python code with Black, and Bash code with Shfmt cd4d50f7d
alexAubin authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 86254465a
User avatar ericgaspar authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/fa.json
Last change March 5, 2025, 5:51 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 868 10,152 66,433
Translated 55% 483 49% 5,002 49% 33,059
Needs editing 7% 62 13% 1,381 13% 8,850
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 27 5% 604 5% 3,810
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 323 37% 3,769 36% 24,524
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 107 changes 1 change 0 changes 0 changes 45 changes 6 changes 0 changes 26 changes 42 changes 0 changes 10 changes 4 changes 0 changes 0 changes 10 changes 4 changes 88 changes 0 changes 0 changes 11 changes 30 changes 0 changes 35 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

10,152
Hosted words
868
Hosted strings
55%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+58%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Changes committed a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The "locales/fa.json" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Checking pending configuration which would have been applied for category '{category}'…
در حال بررسی پیکربندی معلق که برای دسته '{category}' اعمال می شد…
a week ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Checking pending configuration which would have been applied for category '{category}'...…
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The "locales/fa.json" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
YunoHost API
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Unable to stop the service '{service}'
سرویس '{service}' متوقف نمی شود

گزارشات اخیر سرویس: {logs}
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Could not start the service '{service}'
سرویس '{service}' شروع نشد

گزارشات اخیر سرویس: {logs}
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Could not restart the service '{service}'
سرویس "{service}" راه اندازی مجدد نشد

گزارشات اخیر سرویس: {logs}
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Could not reload or restart the service '{service}'
سرویس "{service}" بارگیری یا راه اندازی مجدد نشد

گزارشات اخیر سرویس: {logs}
10 days ago
Browse all translation changes