Translation status

154 Strings 90%
Browse Translate
987 Words 85%
6,286 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
154 987 6,286
All strings Browse Translate Zen
140 843 5,171
Translated strings Browse Translate Zen
14 144 1,115
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 76 533
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 68 582
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 144 1,115
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 200 1,423
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 77 449
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 18 109
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4 73 413
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 23 155
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 4 36
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
6 106 707
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 17 267
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 23 155
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 21 122
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 97% 23 461 2,868 22 1 0 0
readme-generator 0 0 0 0 1 0 0
admin AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/apps.git
Repository branch master
Last remote commit Automatically add dates to the catalog files 2b3a5d35
yunohost-bot authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) for appstore e72b0b13
cjdw authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/apps/
File mask store/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download store/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 21, 2024, 1:10 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 987 6,286
Translated 90% 140 85% 843 82% 5,171
Needs editing 3% 5 6% 68 9% 582
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 13 20% 200 22% 1,423
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 9 7% 76 8% 533
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 101 changes 0 changes 23 changes 0 changes 3 changes 0 changes 260 changes 0 changes 164 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

987
Hosted words
154
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+90%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
The "store/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Please *do not* just copy-paste the code repository URL. If the project has no proper website, then leave the field empty.
Por favor no solo copiar la URL del repositorio de código. Si el proyecto no tiene sitio deje en blanco.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Last data update %(time)s ago
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Issues
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Hide deprecated/unmaintained apps
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Issues number
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Apps with issues
Aplicaciones con solicitudes de modificaciones automaticas
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Made with <i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='love'></i> using <a class='text-blue-800 dark:text-blue-400' href='https://flask.palletsprojects.com'>Flask</a> and <a class='text-blue-800 dark:text-blue-400' href='https://tailwindcss.com/'>TailwindCSS</a>
Hecho con <i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='love'> usando <a class='text-blue-800' href='https://flask.palletsprojects.com'> Flask</a> y <a class='text-blue-800' href='https://tailwindcss.com/'>TailwindCSS</a>
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Toggle light/dark mode
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Your proposed app has succesfully been submitted. It must now be validated by the YunoHost team. You can track progress here: <a href='%(url)s'>%(url)s</a>
Su proposición fue agregada de manera satisfactoria. Esta a la espera de su validación por parte del equipo YunoHost. Puede ver el avance aquí:%(url)s
a month ago
Browse all translation changes