Translation status

534 Strings 99%
Browse Translate
4,000 Words 98%
24,881 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
534 4,000 24,881
All strings Browse Translate Zen
529 3,932 24,478
Translated strings Browse Translate Zen
5 68 403
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 68 403
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 68 403
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 145 1,022
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 131 929
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 13
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 34
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 14 93
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 14 93
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 130 895
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
readme-generator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 57% 361 4,844 31,568 273 51 5 0
store AGPL-3.0 11% 139 756 4,987 139 0 0 0
landingpage 0 0 0 0 1 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #606 from YunoHost/firewall 4aba6a2a
Alexandre Aubin authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 7e141bf7
User avatar poesty authored an hour ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/zh_Hans.json
Last change Jan. 21, 2025, 1:09 p.m.
Last author None
46 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 534 4,000 24,881
Translated 99% 529 98% 3,932 98% 24,478
Needs editing 1% 5 1% 68 1% 403
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 3% 145 4% 1,022
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

63 changes 16 changes 431 changes 5 changes 17 changes 24 changes 0 changes 14 changes 0 changes 5 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 1 change 4 changes 1 change 0 changes 82 changes 3 changes 5 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,200
Hosted words
577
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 46 minutes ago
User avatar poesty

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Chinese (Simplified)
The server is busy…
服务器正忙……
an hour ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Chinese (Simplified)
Edit
编辑
an hour ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Chinese (Simplified)
Comment
备注
an hour ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Chinese (Simplified)
Users are created with an associated email address (and XMPP account) with the format username{'@'}domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user.
用户创建时带有一个关连的电子邮件地址（和 XMPP 账号），格式为 username{'@'}domain.tld。额外的电子邮件别名和电子邮件转发可稍后由管理员和用户添加。
an hour ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Chinese (Simplified)
700M is a CD, 4700M is a DVD
700M 是一张 CD，4700M 是一张 DVD
an hour ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Chinese (Simplified)
started by {caller}
由 {caller} 启动
an hour ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Chinese (Simplified)
No available logs.
没有可用的日志。
an hour ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Chinese (Simplified)
Go to operation's log page.
转到操作日志页面。
an hour ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Chinese (Simplified)
The server closed the connection instead of answering it. Has nginx or the yunohost-api been restarted or stopped for some reason?
服务器关闭了连接而不是回应它。 nginx 或 yunohost-api 是否因某种原因重启或停止？
an hour ago
Browse all translation changes