Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0-or-later 59% 199 2,109 13,274 183 7 0 0
core AGPL-3.0-or-later 55% 403 5,431 34,896 350 25 0 0
landingpage 12% 164 1,770 11,757 163 0 0 0
moulinette AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
portal AGPL-3.0-or-later 89% 6 17 158 0 1 0 0
store AGPL-3.0-or-later 38% 96 884 5,610 82 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,827 17,880 115,439
Translated 52% 959 42% 7,669 43% 49,744
Needs editing 4% 90 7% 1,343 7% 8,486
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 34 3% 696 3% 4,375
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 778 49% 8,868 49% 57,209

Quick numbers

17,884
Hosted words
1,828
Hosted strings
52%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+45%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar yunohost

Resource updated

The “locales/fa.json” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
20 hours ago
Browse all changes for this language