Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store AGPL-3.0-or-later 38% 96 884 5,610 82 0 0 0
Core AGPL-3.0-or-later 55% 403 5,431 34,896 350 25 0 0
moulinette AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Project website / landingpage 12% 164 1,770 11,757 163 0 0 0
User portal AGPL-3.0-or-later 89% 6 17 158 0 1 0 0
Webadmin AGPL-3.0-or-later 59% 199 2,109 13,274 183 7 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,827 17,880 115,439
Translated 52% 959 42% 7,669 43% 49,744
Needs editing 4% 90 7% 1,343 7% 8,486
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 34 3% 696 3% 4,375
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 778 49% 8,868 49% 57,209

Quick numbers

17,880
Hosted words
1,827
Hosted strings
52%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+45%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a week ago
User avatar yunohost

Resource updated

The “locales/fa.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

a week ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a week ago
Browse all changes for this language