Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 52% 849 9,004 59,275 808 25 15 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,807 16,652 107,766
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 929 44% 7,346 43% 46,625
Translated 51% 929 44% 7,346 43% 46,625
Needs editing 2% 41 4% 714 4% 4,528
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 2% 383 2% 2,561
Strings with suggestions 1% 15 1% 169 1% 1,172
Untranslated strings 46% 837 51% 8,592 52% 56,613
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 97 changes 22 changes 105 changes 8 changes 272 changes 1 change 19 changes 82 changes 66 changes 17 changes 8 changes 26 changes 160 changes 0 changes 148 changes 18 changes 8 changes 4 changes 329 changes 4 changes 307 changes 3 changes 6 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

16,866
Hosted words
1,847
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+53%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
The "app/src/i18n/locales/ru.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Edit
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Comment
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Are you sure you want to close port {port} for protocol {protocol}?
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Are you sure you want to open port {port} for protocol {protocol}?
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Connection with the server has been closed for unknown reasons. Maybe 'yunohost-api' is down?
Соединение с сервером прервано по неизвестным причинам.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Your server is shutting down and is no longer reachable.
Ваш сервер выключается и больше не доступен. Включите его снова и, как только сервер станет доступен, появится предложение войти.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Your server is rebooting and will not be reachable for some time.
Ваш сервер перезагружается и будет недоступен некоторое время. Как только сервер будет доступен, появится приглашение к входу.
22 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Russian
The "locales/ru.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Russian
Manages open and close connection ports to services
 
22 hours ago
Browse all changes for this language