Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 43% 1,021 11,188 73,188 972 26 2 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 3 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,837 17,724 114,320
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 42% 786 35% 6,232 34% 39,253
Translated 42% 787 35% 6,234 34% 39,266
Needs editing 2% 49 5% 946 5% 5,880
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 26 2% 412 2% 2,662
Strings with suggestions 1% 5 1% 56 1% 370
Untranslated strings 54% 1,001 59% 10,544 60% 69,174
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 148 changes 18 changes 8 changes 4 changes 329 changes 4 changes 307 changes 3 changes 6 changes 97 changes 50 changes 105 changes 47 changes 272 changes 34 changes 19 changes 148 changes 66 changes 16 changes 8 changes 5 changes 160 changes 5 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

17,724
Hosted words
1,837
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+45%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Russian
The "locales/en.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Russian
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code>
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Russian
The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{content}</code>
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Russian
The "locales/en.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Russian
Fix nodejs versions in app systemd configurations
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Russian
The "locales/en.json" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Russian
Fix missing mail aliases for the admins group
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Russian
Backup {name} was deleted because it is replaced by a newer backup {newname}
 
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar 98przem

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Move the app to a different URL
Przenieś aplikację pod inny adres
2 weeks ago
Browse all changes for this language