Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 58% 765 9,371 61,740 739 7 17 2
YunoHost Apps 12% 35 377 2,280 35 7 0 0

Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 31,765,645
Plural: Default plural 16 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,887 17,889 115,915
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 1,086 45% 8,139 44% 51,882
Translated 57% 1,087 45% 8,141 44% 51,895
Needs editing 1% 26 1% 142 1% 869
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 14 1% 288 1% 1,893
Strings with suggestions 1% 17 1% 294 1% 1,665
Untranslated strings 41% 774 53% 9,606 54% 63,151
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 8 changes 26 changes 39 changes 1 change 11 changes 18 changes 203 changes 3 changes 341 changes 5 changes 287 changes 3 changes 6 changes 88 changes 43 changes 105 changes 44 changes 408 changes 32 changes 379 changes 148 changes 70 changes 383 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

17,889
Hosted words
1,887
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+40%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Changes committed 3 days ago
User avatar lexleenders

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Let's Encrypt certificate now installed for the domain '{domain}'
Let's Encrypt certificaat is nu geïnstalleerd voor het domein '{domain}'RetryClaude can make mistakes. Please double-check responses.
4 days ago
User avatar lexleenders

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Let's Encrypt certificate now installed for the domain '{domain}'
Let's Encrypt certificaat is nu geïnstalleerd voor het domein '{domain}'RetryClaude can make mistakes. Please double-check responses.
4 days ago
User avatar lexleenders

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Self-signed certificate install failed for {domains}
Zelfondertekend certificaat installatie mislukt voor {domains}RetryClaude can make mistakes. Please double-check responses.
4 days ago
User avatar lexleenders

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Self-signed certificate install failed for {domains}
Zelfondertekend certificaat installatie mislukt voor {domains}RetryClaude can make mistakes. Please double-check responses.
4 days ago
User avatar lexleenders

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Let's Encrypt certificate install failed for {domains}
Let's Encrypt certificaat installatie mislukt voor {domains}
4 days ago
User avatar lexleenders

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Something wrong happened when trying to open current certificate for domain {domain} (file: {file}), reason: {reason}
Er is iets misgegaan bij het proberen te openen van het huidige certificaat voor domein {domain} (bestand: {file}), reden: {reason}
4 days ago
User avatar lexleenders

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
You are attempting to overwrite a good and valid certificate for domain {domain}! (Use --force to bypass)
Je probeert een goed en geldig certificaat voor domein {domain} te overschrijven! (Gebruik --force om dit te omzeilen)
4 days ago
User avatar lexleenders

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
The certificate for the domain '{domain}' is not about to expire! (You may use --force if you know what you're doing)
Het certificaat voor het domein '{domain}' staat niet op het punt te verlopen! (Je kunt --force gebruiken als je weet wat je doet)
4 days ago
User avatar lexleenders

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
The certificate for the domain '{domain}' is not issued by Let's Encrypt. Cannot renew it automatically!
Het certificaat voor het domein '{domain}' is niet uitgegeven door Let's Encrypt. Kan het niet automatisch vernieuwen!
4 days ago
Browse all changes for this language