Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 99% 2 8 43 2 5
YunoHost documentation 5% 1,606 33,465 223,764 1,606 4

Summary

Language code gl
Aliased language codes gl_es, glg, glg_es
English name of the language Galician
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,323,918
Plural: Default plural 95 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,580 54,529 362,584
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 1,971 38% 21,054 38% 138,764
Translated 55% 1,972 38% 21,056 38% 138,777
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 8 1% 87 1% 695
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 1,608 61% 33,473 61% 223,807
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 20 changes 118 changes 93 changes 214 changes 68 changes 544 changes 117 changes 48 changes 182 changes 147 changes 127 changes 22 changes 21 changes 85 changes 12 changes 33 changes 150 changes 21 changes 24 changes 326 changes 20 changes 529 changes 2,558 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

54,529
Hosted words
3,580
Hosted strings
54%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+67%
Hosted words
+100%
+48%
Hosted strings
+100%
−45%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar ghose

Translation changed
**For advanced users concerned with the `curl | bash` approach:** consider reading ["Is curl|bash insecure?"](https://sandstorm.io/news/2015-09-24-is-curl-bash-insecure-pgp-verified-install) on Sandstom's blog, and possibly [this discussion on Hacker News](https://news.ycombinator.com/item?id=12766350&noprocess).
**Para as usuarias experimentadas polo mecanismo `curl | bash`:** considerade ler ["Is curl|bash insecure?"](https://sandstorm.io/news/2015-09-24-is-curl-bash-insecure-pgp-verified-install) no blog de Sandstom, e tamén [esta conversa en Hacker News](https://news.ycombinator.com/item?id=12766350&noprocess).
10 hours ago
User avatar ghose

Translation completed
Translation completed 10 hours ago
User avatar ghose

Translation added
**For advanced users concerned with the `curl | bash` approach:** consider reading ["Is curl|bash insecure?"](https://sandstorm.io/news/2015-09-24-is-curl-bash-insecure-pgp-verified-install) on Sandstom's blog, and possibly [this discussion on Hacker News](https://news.ycombinator.com/item?id=12766350&noprocess).
**Para as usuarias experimentadas polo mecanismo `curl | bash`:** considerade ler ["Is curl|bash insecure?"](https://sandstorm.io/news/2015-09-24-is-curl-bash-insecure-pgp-verified-install) no blog de Sandstom, e tamén [esta conversa en Hacker News](https://news.ycombinator.com/item?id=12766350&noprocess).
10 hours ago
User avatar ghose

Translation added
You might need to first install `curl` and `ca-certificates` by running:
```bash
apt install curl ca-certificates
```
Pode que primeiro debas instalar `curl` e `ca-certificates` executando:
```bash
apt install curl ca-certificates
```
10 hours ago
User avatar ghose

Translation added
Always make sure there's an `s` at the end of `https`.
Comproba sempre que hai un `s` ao final de `https`.
10 hours ago
User avatar ghose

Translation added
- Open a command line prompt on your server (either directly or [through SSH](/admin/command_line))
- Make sure you are root (or type `sudo -i` to become root)
- Run the following command:
- Abre a liña de ordes no teu servidor (ben directamente ou [usando SSH](/admin/command_line))
- Comproba que accedeches como root (ou escribe `sudo -i` para selo)
- Excuta a seguinte orde:
10 hours ago
Browse all changes for this language