Translation status

157 Strings 88%
Browse Translate
1,013 Words 82%
6,467 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
157 1,013 6,467
All strings Browse Translate Zen
139 831 5,134
Translated strings Browse Translate Zen
18 182 1,333
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 102 695
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 80 638
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 182 1,333
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 36
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 36
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 36
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
readme-generator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 86% 116 1,622 10,349 110 2 0 0
landingpage 0% 95 554 3,705 95 0 0 0
admin AGPL-3.0 95% 24 254 1,683 21 2 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 92% 1 1 7 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/appstore.git
Repository branch main
Last remote commit oops, typo 762b592
Félix Piédallu authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 4f6a824
User avatar xplosionmind authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/store/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Oct. 31, 2024, 3:06 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157 1,013 6,467
Translated 88% 139 82% 831 79% 5,134
Needs editing 3% 5 7% 80 9% 638
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 36
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 13 10% 102 10% 695
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 159 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,013
Hosted words
157
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+88%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
The "translations/es/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Trixie CI
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Bullseye CI
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Apps with issues
Apps with issues
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Regressions on Trixie
Error en CI main
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Regressions since Bullseye
Error en CI main
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
The "translations/es/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Please focus on what the app does, without using marketing, fuzzy terms, or repeating that the app is 'free' and 'self-hostable'. English language is preferred.
Por favor focalizarse en lo que hace la aplicación, sin usar formulaciones marketing, palabras difusas, o repetir que la aplicación esta gratuita y auto alojada.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
File translations/es/LC_MESSAGES/messages.po was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Spanish
Star this app
Valora esta aplicación
a month ago
Browse all translation changes