Hello everyone,

After way too much work from what I've expected initially, a new component is available for translation: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/

This translation will be use to generate a translated README for every available YunoHost applications so this will have a big impact (up until now applications README were only available in French and in English)

Please note that a translation in a language will only be used to generate a new README if the translation is 100% done to avoid README with a mix of English and of another language.

Once again, thx a lot everyone your help and contribution to make YunoHost accessible to much more people <3

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Arabic AGPL-3.0 5% 37 262 2,069 36 1 0 0
Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Breton AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 87% 5 84 547 3 1 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech AGPL-3.0 25% 29 199 1,476 24 2 0 0
Danish AGPL-3.0 2% 38 269 2,113 38 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 97% 1 12 121 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian AGPL-3.0 97% 1 1 12 1 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Kabyle AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Occitan AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 32 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 13 0
Slovak AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Telugu AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 23% 30 245 1,941 18 1 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/apps_tools
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 3d31082
User avatar xplosionmind authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/readme-generator/
File mask readme_generator/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,638 11,508 90,048
Source 39 274 2,144
Translated 31% 522 31% 3,586 31% 28,169
Needs editing 1% 28 1% 216 2% 1,817
Read-only 2% 39 2% 274 2% 2,144
Failing checks 1% 8 1% 95 1% 902
Strings with suggestions 1% 13 1% 151 1% 1,049
Untranslated strings 66% 1,088 66% 7,706 66% 60,062
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,508
Hosted words
1,638
Hosted strings
31%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+31%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar xplosionmind

Translation changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Italian
Antifeatures
Anti-funzionalità
3 days ago
User avatar xplosionmind

Contributor joined

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Italian
Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Polish
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
Changes committed 3 days ago
User avatar ewm

Translation completed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Polish
Translation completed 3 days ago
User avatar ewm

Translation changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Polish
or
lub
3 days ago
User avatar ewm

Translation changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Polish
Read this README in other languages.
Przeczytaj ten plik README w innychm językachu.
3 days ago
Browse all component changes