Translation status

57 Strings 100%
Browse Translate
230 Words 100%
1,461 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
57 230 1,461
All strings Browse Translate Zen
57 230 1,461
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 97% 1 21 120 0 0 2 0
readme-generator AGPL-3.0 87% 5 84 547 3 1 0 0
core AGPL-3.0 85% 126 1,928 12,224 110 10 0 0
store AGPL-3.0 62% 59 251 1,793 57 0 0 0
landingpage 0% 95 554 3,705 95 0 0 0
admin AGPL-3.0 94% 30 330 2,166 21 7 1 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0% 1 1 7 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-portal
Repository branch dev
Last remote commit Add README and screenshots b41486f
Alexandre Aubin authored 4 days ago
Last commit in Weblate Add README and screenshots b41486f
Alexandre Aubin authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/portal/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ca.json
Last change March 23, 2024, 1:39 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 230 1,461
Translated 100% 57 100% 230 100% 1,461
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 98 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

230
Hosted words
57
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Catalan
Changes committed 8 months ago
User avatar xaloc33

Suggestion accepted

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Catalan
Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
Trieua una contrasenya d'un mínim de 8 caràcters ;- tot i que és de bona pràctica utilitzar una contrasenyaes més llarga (és a dir una frase de contrasenyaues (com per exemple una frase) i/o utilitzar diferents tipus de caràcters (majúscules, minúscules, dígits i caràcters especials).
8 months ago
User avatar xaloc33

Contributor joined

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Catalan
Contributor joined 8 months ago
User avatar fransecs

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Catalan
Invalid value: must be at least {min} characters
Valor no vàlid: ha de tenir com a mínim {min} caràcters
9 months ago
User avatar fransecs

Translation changed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Catalan
Passwords don't match.
Passwords don't matchLes contrasenyes no coincideixen.
9 months ago
User avatar fransecs

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Catalan
Passwords don't match.
Passwords don't match.
9 months ago
User avatar fransecs

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Catalan
Field value is required
El valor del camp és obligatori
9 months ago
User avatar fransecs

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Catalan
Field value is invalid
El valor del camp no és vàlid
9 months ago
User avatar fransecs

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Catalan
Invalid email: must be alphanumeric and '_.' characters only (e.g. someone{'@'}example.com, s0me-1{'@'}example.com)
Correu electrònic no vàlid: ha de ser alfanumèric i els caràcters «_-.» només (p. ex. nom{'@'}exemple.com, _n-0.m{'@'}exemple.com)
9 months ago
User avatar fransecs

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Catalan
Visitor
Visitant
9 months ago
Browse all translation changes