Translation status

187 Strings
99%
Browse Translate
1,799 Words
99%
11,959 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
187 1,799 11,959
All strings Browse Translate Zen
187 1,799 11,959
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 29
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 29
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 5 29
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 29
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store AGPL-3.0-or-later 7% 146 916 5,905 146 1
Core AGPL-3.0-or-later 33% 604 8,467 55,273 446 85
moulinette AGPL-3.0-or-later
User portal AGPL-3.0-or-later 100% 1
Webadmin AGPL-3.0-or-later 81% 91 1,486 9,131 78 16
Browse all components

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/landingpage
Repository branch main
Last remote commit optimises images (gains ~50%) (#67) ddb42af
OniriCorpe authored 2 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Uzbek) fd26f10
User avatar yunohost authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Nov. 14, 2025, 1:22 a.m.
Last change made by Background commit
Language Occitan
Language code oc
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,055,966
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 1,799 11,959
Translated 100% 187 100% 1,799 100% 11,959
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 29
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 104 changes 0 changes 114 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 144 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,799
Hosted words
187
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+49%
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar Quent

Translation completed
Translation completed 13 days ago
User avatar Quent

Translation changed
**YunoHost** is a non-profit **technocritical** project, developed and maintained by **volunteers**.
**YunoHost** es un projècte **tecnocritic sens tòca lucrativa**, desvolopat e mantengut per de **benevòles**.
13 days ago
User avatar Quent

Translation changed
If you're not sure yet on, we invite you to [try the demo](https://doc.yunohost.org/try),
and take a look at [the pros and cons](https://doc.yunohost.org/selfhosting) of managing a server yourself.

Take the time to think about what applications, what type of hardware and what domain name you want for your server.
Se 'esitaetz encara, vos convidam a [ensajar la demontracionò](https://doc.yunohost.org/try),
e a mirar [logetar un uèlh [als avantatges e los contrainconvenients](https://doc.yunohost.org/selfhosting) de gerir un servidor vòstrese meteis.

Prenètz lo temps de pensar a quinas aplicacions, quin tipe de material e quin nom de domeni volèdesiratz per vòstre servidor.
13 days ago
User avatar Quent

Translation added
Checkout the dedicated roadmap page
Veire la pagina dedicada al fuèlh de rota
13 days ago
User avatar Quent

Translation added
We're publishing a roadmap here to give a clearer idea of what we plan to develop. It does **NOT** constitutes a promise because it is *dependent on the availability and energies of volunteers*. It is therefore subject to change at any time.
Publicam un fuèlh de rota per vos donar una idèa melhora de çò que prevesèm de desvolopar. Aquò constituís **PAS** un engatjament, pr'amor que depend de la disponibilitat e de l'energia dels benevòls. Es doncas susceptible d'èsser modificat a tot moment.
13 days ago
User avatar Quent

Translation added
Roadmap and dreammap
Fuèlh de rota e fuèlh de sòmi
13 days ago
User avatar Quent

Translation added
Infrastructure
Infrastructura
13 days ago
User avatar Quent

Translation added
Previsional
Previsional
13 days ago
User avatar Quent

Translation added
Boosting development
Impulsar lo desvolopament
13 days ago
Browse all translation changes