Translation status

187 Strings
99%
Browse Translate
1,799 Words
99%
11,959 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
187 1,799 11,959
All strings Browse Translate Zen
187 1,799 11,959
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 29
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 29
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 5 29
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store AGPL-3.0-or-later 7% 146 916 5,905 146
Core AGPL-3.0-or-later 33% 608 8,586 56,170 450 85
moulinette AGPL-3.0-or-later
User portal AGPL-3.0-or-later 100% 4
Webadmin AGPL-3.0-or-later 83% 80 1,425 8,788 71 15
Browse all components

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/landingpage
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #70 from yunohost-bot/weblate-yunohost-landingpage b66abe7
Alexandre Aubin authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 51373a1
User avatar Aleksei authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Nov. 14, 2025, 1:22 a.m.
Last change made by Background commit
Language Occitan
Language code oc
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,055,966
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 1,799 11,959
Translated 100% 187 100% 1,799 100% 11,959
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 29
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 114 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 144 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 102 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,799
Hosted words
187
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+49%
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Quent

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar Quent

Translation changed
**YunoHost** is a non-profit **technocritical** project, developed and maintained by **volunteers**.
**YunoHost** es un projècte **tecnocritic sens tòca lucrativa**, desvolopat e mantengut per de **benevòles**.
a month ago
User avatar Quent

Translation changed
If you're not sure yet on, we invite you to [try the demo](https://doc.yunohost.org/try),
and take a look at [the pros and cons](https://doc.yunohost.org/selfhosting) of managing a server yourself.

Take the time to think about what applications, what type of hardware and what domain name you want for your server.
Se 'esitaetz encara, vos convidam a [ensajar la demontracionò](https://doc.yunohost.org/try),
e a mirar [logetar un uèlh [als avantatges e los contrainconvenients](https://doc.yunohost.org/selfhosting) de gerir un servidor vòstrese meteis.

Prenètz lo temps de pensar a quinas aplicacions, quin tipe de material e quin nom de domeni volèdesiratz per vòstre servidor.
a month ago
User avatar Quent

Translation added
Checkout the dedicated roadmap page
Veire la pagina dedicada al fuèlh de rota
a month ago
User avatar Quent

Translation added
We're publishing a roadmap here to give a clearer idea of what we plan to develop. It does **NOT** constitutes a promise because it is *dependent on the availability and energies of volunteers*. It is therefore subject to change at any time.
Publicam un fuèlh de rota per vos donar una idèa melhora de çò que prevesèm de desvolopar. Aquò constituís **PAS** un engatjament, pr'amor que depend de la disponibilitat e de l'energia dels benevòls. Es doncas susceptible d'èsser modificat a tot moment.
a month ago
User avatar Quent

Translation added
Roadmap and dreammap
Fuèlh de rota e fuèlh de sòmi
a month ago
User avatar Quent

Translation added
Infrastructure
Infrastructura
a month ago
User avatar Quent

Translation added
Previsional
Previsional
a month ago
User avatar Quent

Translation added
Boosting development
Impulsar lo desvolopament
a month ago
Browse all translation changes