Translation status

98 Strings 98%
Browse Translate
563 Words 95%
3,764 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
98 563 3,764
All strings Browse Translate Zen
97 535 3,529
Translated strings Browse Translate Zen
1 28 235
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 28 235
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 28 235
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 16
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 16
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 16
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 95% 40 378 2,497 35 8 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 95% 22 298 1,725 14 6 1 0
store AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
readme-generator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/landingpage
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #43 from yunohost-bot/weblate-yunohost-landingpage 5866799
OniriCorpe authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d6947f0
User avatar OniriCorpe authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 7, 2025, 9:26 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 563 3,764
Translated 98% 97 95% 535 93% 3,529
Needs editing 1% 1 4% 28 6% 235
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 2 1% 16
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 210 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

563
Hosted words
98
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Catalan
The "translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar pla

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Catalan
YunoHost: garden your own piece of the Internet!
YunoHost: enjardineu el vostre propi tros d'Internet!
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Catalan
With **YunoHost**, easily manage %(a server|a cloud|a website|mailboxes|a wiki|a social network|a video library|a blog|surveys|an accounting board|a game server|a forum|a chat|an ERP)%
for your friends, your association, your company
Amb **YunoHost**, gestioneu fàcilment %(un servidor|un núvol|un lloc web|bústies de correu|una wiki|una xarxa social|una videoteca|un bloc|enquestes|un tauler de comptabilitat|un servidor de jocs|un fòrum|a xat|un ERP)%
per als teus amics, la teva associació, la teva empresa
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Catalan
With **YunoHost**, easily manage %(a server|a cloud|a website|mailboxes|a wiki|a social network|a video library|a blog|surveys|an accounting board|a game server|a forum|a chat|an ERP)%
for your friends, your association, your company
Amb **YunoHost**, gestioneu fàcilment %(un servidor|un núvol|un lloc web|bústies de correu|una wiki|una xarxa social|una videoteca|un bloc|enquestes|un tauler de comptabilitat|un servidor de jocs|un fòrum|a xat|un ERP)% per als teus amics, la teva associació, la teva empresa
a month ago
User avatar OniriCorpe

Contributor joined

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Catalan
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Catalan
Changes committed 2 months ago
User avatar pla

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Catalan
YunoHost: garden your own piece of the Internet!
YunoHost: enjardineu el vostre propi tros d'Internet!
2 months ago
User avatar pla

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Catalan
Garden your own<br/>piece of the Internet!
JEnjardineu el vostre<br/>tros d'Internet!
2 months ago
Browse all translation changes