Translation status

895 Strings 100%
Browse Translate
10,449 Words 100%
68,199 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
895 10,449 68,199
All strings Browse Translate Zen
895 10,449 68,199
Translated strings Browse Translate Zen
4 105 670
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 99% 2 25 140 2 0 0 0
landingpage 50% 93 1,327 8,806 84 2 0 0
store AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit :art: Format Python code with Ruff, and Bash code with Shfmt 2164da5dd
alexAubin authored 13 hours ago
Last commit in Weblate :art: Format Python code with Ruff, and Bash code with Shfmt 2164da5dd
alexAubin authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/zh_Hans.json
Last change Sept. 1, 2025, 10:12 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 895 10,449 68,199
Translated 100% 895 100% 10,449 100% 68,199
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 9 changes 0 changes 12 changes 4 changes 88 changes 0 changes 0 changes 10 changes 30 changes 0 changes 742 changes 99 changes 23 changes 0 changes 0 changes 15 changes 9 changes 0 changes 5 changes 42 changes 1 change 10 changes 66 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

10,449
Hosted words
895
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
{url} returned status code {code}
{url} 返回状态码 {code}
2 weeks ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Error when downloading data from {url}: {error}
从 {url} 下载数据时出错：{error}
2 weeks ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
{url} took too long to answer, gave up.
{url} 响应时间过长，已放弃。
2 weeks ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
SSL error when connecting to {url}
连接到 {url} 时发生 SSL 错误
2 weeks ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Failed to connect to {url}... maybe the service is down, or you are not properly connected to the Internet in IPv4/IPv6.
无法连接到 {url}... 可能服务已关闭，或者您的 IPv4/IPv6 互联网连接不正常。
2 weeks ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Error when changing permissions for {path}: {error}
更改 {path} 权限时出错：{error}
2 weeks ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Error when removing {path}: {error}
删除 {path} 时出错：{error}
2 weeks ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Error when writing file {file}: {error}
写入文件 {file} 时出错：{error}
2 weeks ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Corrupted TOML read from {ressource}: {error}
从 {ressource} 读取到损坏的 TOML：{error}
2 weeks ago
Browse all translation changes