Translation status

896 Strings 99%
Browse Translate
10,546 Words 99%
68,849 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
896 10,546 68,849
All strings Browse Translate Zen
895 10,449 68,199
Translated strings Browse Translate Zen
1 97 650
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 97 650
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 97 650
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 105 670
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 99% 2 8 43 2 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 99% 2 25 140 2 0 0 0
landingpage 50% 93 1,327 8,806 84 2 0 0
store AGPL-3.0 97% 4 17 92 2 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit pyproject: Set proper ty tool configuration ddba39fc7
Félix Piédallu authored 8 hours ago
Last commit in Weblate pyproject: Set proper ty tool configuration ddba39fc7
Félix Piédallu authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/zh_Hans.json
Last change Oct. 25, 2025, 12:17 p.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 896 10,546 68,849
Translated 99% 895 99% 10,449 99% 68,199
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 97 1% 650
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 4 changes 88 changes 0 changes 0 changes 10 changes 30 changes 0 changes 742 changes 99 changes 23 changes 0 changes 0 changes 15 changes 9 changes 0 changes 5 changes 42 changes 1 change 10 changes 66 changes 9 changes 64 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

10,449
Hosted words
895
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The "locales/en.json" file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
It looks like the reason mentions 'open resolver'.<br/>This usually means your server is not using its local DNS, but a public, open, one.<br/> Check the contents of <code>/etc/resolv.conf</code>, it should contain <code>nameserver 127.0.0.1</code>.<br/>Since this file is usually automatically generated, do not edit it manually. Check your DHCP settings, or your VPN settings if you are using one, or if you used a Debian image made by, for example, a VPS provider, look for a <code>cloudinit</code> configuration.<br/> You are most welcome on the YunoHost support channels to get help on this issue.<br/> The verbatim blacklist reason is: {reason}
 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The "locales/zh_Hans.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Unable to edit or delete '{user}' via import because user is admin
无法通过导入编辑或删除“{user}”，因为此用户是管理员
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Checking pending configuration which would have been applied for category '{category}'…
正在检查类别“{category}”下待应用的配置…
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
After identifying why you are listed and fixing it, feel free to ask for your IP or domain to be removed on {blocklist_website}
确定列出的原因并加以修复后，请随时在{blocklist_website}上要求删除您的 IP 或域
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The blocklist reason is: {reason}
黑名单的原因是：{reason}
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The IPs and domains used by this server do not appear to be blocklisted
该服务器使用的 IP 和域似乎未列入黑名单
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Your IP or domain <code>{item}</code> is blocklisted on {blocklist_name}
您的 IP 或域<code>{item}</code> 已在{blocklist_name}上列入黑名单
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code>
根据建议的 DNS 配置，您应该添加带有以下信息的 DNS 记录。<br>类型：<code>{type}</code><br>名称：<code>{name}</code><br>值：<code>{content}</code>
6 days ago
Browse all translation changes