Translation status

869 Strings 99%
Browse Translate
10,173 Words 99%
66,564 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
869 10,173 66,564
All strings Browse Translate Zen
861 10,073 65,922
Translated strings Browse Translate Zen
8 100 642
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 43 278
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 57 364
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 100 642
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 104 662
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 104 662
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 104 662
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 95% 22 196 1,116 20 4 0 0
landingpage 50% 92 1,314 8,749 83 2 0 0
store AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
readme-generator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit forms: fix docstrings for proper doc generation 82e804f5c
Félix Piédallu authored 8 hours ago
Last commit in Weblate forms: fix docstrings for proper doc generation 82e804f5c
Félix Piédallu authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/zh_Hans.json
Last change March 25, 2025, 6:50 p.m.
Last author Weblate Admin
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 869 10,173 66,564
Translated 99% 861 99% 10,073 99% 65,922
Needs editing 1% 3 1% 57 1% 364
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 104 1% 662
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 43 1% 278
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 6 changes 0 changes 26 changes 42 changes 0 changes 10 changes 4 changes 9 changes 0 changes 12 changes 4 changes 88 changes 0 changes 0 changes 10 changes 30 changes 0 changes 742 changes 99 changes 23 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,173
Hosted words
869
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar yunohost

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The "locales/zh_Hans.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
This app's installed version only requires yunohost >= 2.x, 3.x or 4.x, which tends to indicate that it's not up to date with recommended packaging practices and helpers. You should really consider upgrading it.
此应用的安装版本只需要 yunohost >= 2.x 或 3.x，这往往表明它与推荐的打包实践和帮助程序不是最新的。您真的应该考虑更新它。
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The "locales/en.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Checking pending configuration which would have been applied for category '{category}'…
正在检查将应用于类别 '{category}'的待定配置…
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
This app uses a deprecated packaging format and will soon be unsupported by YunoHost. You should really consider upgrading it.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
This app's installed version only requires yunohost >= 2.x, 3.x or 4.x, which tends to indicate that it's not up to date with recommended packaging practices and helpers. You should really consider upgrading it.
此应用的安装版本只需要 yunohost >= 2.x 或 3.x，这往往表明它与推荐的打包实践和帮助程序不是最新的。您真的应该考虑更新它。
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
This app's installed version only requires yunohost >= 2.x, 3.x or 34.x, which tends to indicate that it's not up to date with recommended packaging practices and helpers. You should really consider upgrading it.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The "locales/zh_Hans.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Checking pending configuration which would have been applied for category '{category}'…
正在检查将应用于类别 '{category}'的待定配置…
2 months ago
Browse all translation changes