Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 63% 665 6,658 42,588 586 54 9 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,829 17,532 113,199
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 1,134 60% 10,570 60% 68,732
Translated 62% 1,135 60% 10,572 60% 68,745
Needs editing 4% 79 8% 1,421 7% 8,896
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 2% 54 4% 780 4% 4,878
Strings with suggestions 1% 9 1% 77 1% 501
Untranslated strings 33% 615 31% 5,539 31% 35,558
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 46 changes 12 changes 10 changes 18 changes 7 changes 4 changes 325 changes 4 changes 289 changes 3 changes 4 changes 125 changes 57 changes 106 changes 46 changes 294 changes 37 changes 19 changes 148 changes 76 changes 16 changes 8 changes 5 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,519
Hosted words
1,828
Hosted strings
62%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Ukrainian
The "translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Ukrainian
I still want to give to YunoHost:
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Ukrainian
Thank you, the campaign for 2025 is a success!
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Ukrainian
Thanks to all your support and donations, our 2025 donation campaign is a success! <em>→ Checkout the campaign page and our dream map</em>
 
an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Ukrainian
The "locales/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Ukrainian
The "locales/en.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Ukrainian
If disabled, they need to ask admins to do it for them.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Ukrainian
If disabled, they need to ask admins to do it for them.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Ukrainian
If disabled, they need to ask admins to do it for them.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Ukrainian
Antispam
 
a month ago
Browse all changes for this language