Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 61% 694 7,079 45,176 610 57 9 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,842 17,752 114,482
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 1,118 58% 10,369 58% 67,427
Translated 60% 1,119 58% 10,371 58% 67,440
Needs editing 4% 84 8% 1,476 8% 9,258
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 3% 57 4% 838 4% 5,240
Strings with suggestions 1% 9 1% 77 1% 501
Untranslated strings 34% 639 33% 5,905 33% 37,784
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 7 changes 4 changes 325 changes 4 changes 289 changes 3 changes 4 changes 125 changes 57 changes 106 changes 46 changes 294 changes 37 changes 19 changes 148 changes 76 changes 16 changes 8 changes 5 changes 46 changes 5 changes 10 changes 87 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

17,752
Hosted words
1,842
Hosted strings
60%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
The "app/src/i18n/locales/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
Updates
Оновлення системи
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
No disk found on the system. Maybe you are in a special context such as a LXC container?
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
This section is experimental and under construction.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
Important notes
Обережно!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
You should read carefully the following notes before proceeding with the upgrade.
Перед оновленням перевірте ці сповіщення, можливо, там є важливі відомості.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Ukrainian
The "locales/uk.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Ukrainian
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code>
Згідно рекомендованої конфігурації DNS, ви повинні додати запис DNS з наступними відомостями.<br>Тип: <code>{type}</code><br>Назва: <code>{name}</code><br>Значення: <code>{valuecontent}</code>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Ukrainian
The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{content}</code>
Наступний запис DNS, схоже, не відповідає рекомендованій конфігурації: <br>Тип: <code>{type}</code><br>Назва: <code>{name}</code><br>Поточне значення: <code>{current}</code><br>Очікуване значення: <code>{valuecontent}</code>
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Ukrainian
The "locales/en.json" file was changed. a month ago
Browse all changes for this language