Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 69% 549 4,997 32,275 477 52 9 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,810 16,655 107,788
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 1,232 68% 11,356 68% 73,647
Translated 68% 1,232 68% 11,356 68% 73,647
Needs editing 3% 72 6% 1,151 6% 7,315
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 52 4% 804 4% 5,125
Strings with suggestions 1% 9 1% 77 1% 501
Untranslated strings 27% 506 24% 4,148 24% 26,826
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 125 changes 22 changes 106 changes 108 changes 294 changes 3 changes 19 changes 2 changes 76 changes 17 changes 8 changes 26 changes 46 changes 12 changes 10 changes 18 changes 7 changes 4 changes 325 changes 4 changes 289 changes 3 changes 4 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

16,869
Hosted words
1,850
Hosted strings
69%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
The "app/src/i18n/locales/uk.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
Edit
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
Comment
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
Are you sure you want to close port {port} for protocol {protocol}?
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
Are you sure you want to open port {port} for protocol {protocol}?
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
Connection with the server has been closed for unknown reasons. Maybe 'yunohost-api' is down?
З’єднання з сервером закрито з невідомих причин.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
Your server is shutting down and is no longer reachable.
Ваш сервер вимикається, і він більше не доступний. Увімкніть його знову, і запит на вхід з’явиться, щойно сервер стане доступним.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Ukrainian
Your server is rebooting and will not be reachable for some time.
Ваш сервер перезавантажується і деякий час буде недоступний. Підказка для входу буде доступна, щойно сервер стане доступним.
22 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Ukrainian
The "locales/uk.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Ukrainian
Manages open and close connection ports to services
Управляє відкритими і закритими портами з'єднання зі службами
22 hours ago
Browse all changes for this language