Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store AGPL-3.0-or-later 3% 152 963 6,227 151
Core AGPL-3.0-or-later 6% 858 10,439 68,600 857 6 4
moulinette AGPL-3.0-or-later 96% 1 2 10 1 1
Project website / landingpage 28% 134 1,575 10,506 127 5
User portal AGPL-3.0-or-later 100% 5
Webadmin AGPL-3.0-or-later 84% 78 845 5,172 65 19
Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later 66% 2 8 43 2

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,840 18,091 117,158
Translated 33% 615 23% 4,259 22% 26,600
Needs editing 1% 22 2% 425 2% 2,553
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 36 3% 715 3% 4,501
Strings with suggestions 1% 4 1% 43 1% 268
Untranslated strings 65% 1,203 74% 13,407 75% 88,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 16 changes 45 changes 5 changes 39 changes 5 changes 105 changes 76 changes 7 changes 15 changes 430 changes 10 changes 292 changes 46 changes 6 changes 35 changes 79 changes 5 changes 66 changes 36 changes 32 changes 6 changes 155 changes 1 change
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

18,091
Hosted words
1,840
Hosted strings
33%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Must be lower-case alphanumeric, dot, dash and underscore characters only
 
pattern_username
4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This app is not in the catalog (anymore?), you must therefore manually take care of its upgrades. <br/><small>From the command line, you can use `yunohost app upgrade <app>` and provide the url of the repo using the `-u` option.</small>
 
app_upgrade_url_required
4 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 4 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
The command does not support this type of database: {type}
 
app_db_prompt_type_not_supported
4 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
This app does not appear to have a database declared in its manifest
 
app_db_prompt_no_app_database
4 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/i18n/locales/en.json” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 months ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Huh, but why <i class='fa fa-question fa-xs fa-width-auto'></i>
 
2 months ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
2025 Campaign progress
 
2 months ago
Browse all changes for this language