Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157 2
Core AGPL-3.0-or-later 76% 217 2,437 15,735 215 11 1
moulinette AGPL-3.0-or-later 1
Project website / landingpage 0% 187 1,799 11,959 187
User portal AGPL-3.0-or-later 100% 4 2
Webadmin AGPL-3.0-or-later 100% 9 4 2
Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,837 18,062 116,969
Translated 69% 1,276 70% 12,806 70% 82,763
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 39
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 24 2% 497 2% 3,403
Strings with suggestions 1% 9 1% 97 1% 551
Untranslated strings 30% 559 29% 5,252 29% 34,167
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

304 changes 80 changes 20 changes 148 changes 72 changes 40 changes 19 changes 5 changes 41 changes 5 changes 20 changes 100 changes 7 changes 17 changes 325 changes 12 changes 306 changes 111 changes 7 changes 10 changes 45 changes 70 changes 44 changes 454 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

18,062
Hosted words
1,837
Hosted strings
68%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+23%
Translated
+44%
+50%
Contributors
+100%
User avatar 1Poireau

Translation added
PostgreSQL 13 is installed, but not PostgreSQL 15!? Something weird might have happened on your system :(…
PostgreSQL 13 jest zainstalowany, ale nie PostgreSQL 15!? Mogło się zdarzyć coś dziwnego w twoim systemie :(…
migration_postgresql_target_not_installed
16 hours ago
User avatar 1Poireau

Translation added
PostgreSQL was not installed on your system. Nothing to do.
PostgreSQL nie został zainstalowany w twoim systemie. Nic nie musisz robić.
migration_postgresql_previous_not_installed
16 hours ago
User avatar 1Poireau

Translation added
Make sufficient space available in {path} to run the migration.
Przygotuj wystarczającą ilość miejsca w {path} aby przeprowadzić migrację.
migration_not_enough_space
16 hours ago
User avatar 1Poireau

Translation added
Starting YunoHost core upgrade…
Rozpoczęcie aktualizacji YunoHost core…
migration_0027_yunohost_upgrade
16 hours ago
User avatar 1Poireau

Translation added
Your system is not fully up-to-date. Please perform a regular upgrade before running the migration to Bookworm.
Twój system nie jest w pełni aktualny. Przed migracją do Bookworm przeprowadź regularną aktualizację.
migration_0027_system_not_fully_up_to_date
16 hours ago
User avatar 1Poireau

Translation added
Something went wrong during the main upgrade, the system appears to still be on Debian Bullseye.
Wystąpił błąd podczas głównej aktualizacji, system prawdopodobnie nadal działa na Debianie Bullseye.
migration_0027_still_on_bullseye_after_main_upgrade
16 hours ago
User avatar 1Poireau

Translation added
Starting migration to Bookworm…
Rozpoczęcie migracji do Bookworm…
migration_0027_start
16 hours ago
User avatar 1Poireau

Translation added
Please note that the following possibly problematic installed apps were detected. It looks like those were not installed from the YunoHost app catalog, or are not flagged as 'working'. Consequently, it cannot be guaranteed that they will still work after the upgrade: {problematic_apps}
Należy pamiętać że wykryto następujące potencjalnie problematyczne zainstalowane aplikacje. Wygląda na to że nie zostały one zainstalowane z katalogu aplikacji YunoHost lub nie są oznaczone jako 'działające'. W związku z tym nie można zagwarantować, że będą nadal działać po aktualizacji: {problematic_apps}
migration_0027_problematic_apps_warning
16 hours ago
User avatar 1Poireau

Translation added
Patching the sources.lists file…
Korekta pliku sources.lists…
migration_0027_patching_sources_list
16 hours ago
User avatar 1Poireau

Translation added
Applying patch to workaround conflict issue…
Stosowanie poprawki w celu obejścia problemu konfliktu…
migration_0027_patch_yunohost_conflicts
16 hours ago
Browse all changes for this language