Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 85% 266 4,207 27,169 230 42 39
YunoHost documentation 11% 1,509 31,939 216,908 1,431 45

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 694 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,731 106,089 724,727
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 26% 1,791 17% 18,347 16% 118,246
Translated 26% 1,793 17% 18,350 16% 118,263
Needs editing 1% 114 1% 1,802 1% 12,504
Read-only 1% 2 1% 3 1% 17
Failing checks 1% 94 1% 1,787 1% 12,188
Strings with suggestions 1% 41 1% 699 1% 4,429
Untranslated strings 71% 4,824 81% 85,937 81% 593,960
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

184 changes 151 changes 120 changes 50 changes 629 changes 5,205 changes 36 changes 249 changes 112 changes 83 changes 79 changes 49 changes 59 changes 12 changes 10 changes 90 changes 15 changes 17 changes 335 changes 43 changes 308 changes 4,787 changes 88 changes 528 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

106 k
Hosted words
6,731
Hosted strings
26%
Translated
47
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
−100%
Contributors
+100%
User avatar vrifox

Translation changed
Self-hosting is not about making "your Internet" more secure and does not provide anonymity by itself. Instead, it is about being autonomous and in control of your services and data — which also means being responsible for them.
Beim Self-Hosting geht es nicht darum, "Ihr„dein Internet"“ sicherer zu machen, und es bietet für sich auch keine Anonymität an sich. Stattdessen geht es darum, autonom zu sein und Ihrdeine Dienste und Daten zu kontrollieren - was auch– das bedeutet auch, dafür verantwortlich zu sein.
4 hours ago
User avatar vrifox

Translation changed
Self-hosting implies owning a server. **A server is a computer that is typically accessible on the network 24/7**, and usually does not have a screen or keyboard (it is instead controlled remotely). Contrary to a popular belief, a server is not necessarily a huge and extra-powerful machine: nowadays, a small, ~$30 ARM board is adequate for self-hosting.
Self-Hosting bedeutet,impliziert das Besitzen einens Server zu besitzen. s. **Ein Server ist ein Computer, auf denr in der Regel rund um die Uhr im Netzwerk zugegriffen werden kannerreichbar ist** und der normalerweise keinenweder Bildschirm oder keinenoch Tastatur hat (stattdessen wird er ferngesteuert). Entgegen der landläufigen Meinung ist ein Server nicht unbedingt ein riesiger und besonders leistungsfähiger Computer: Heutzutage isreicht ein kleines Board (Einplatinenc-Computer) mit ~ 40 € für das Self-Hosting ausreichfür rund 40 € zum selbst hostend.
4 hours ago
User avatar vrifox

Translation changed
Self-hosting means owning and administrating your own server, typically at home, to host your **personal data and services** yourself instead of relying exclusively on third parties. For instance, you can self-host your blog, such that it 'lives' on a machine that you have control of, instead of having it on somebody else's computer (a.k.a. FAANG or The Cloud) in exchange for money, advertisements, or private data.
Self-Hosting ist das Hosten von Datbeschreibt das Besitzen und Administrieren oder Software auf eigener IT-Infrastruktur.
Ihren eigenen Server zu Hause zu haben und zu verwalten, um Ihre iner eigenen Server, üblicherweise Zuhause, um deine **persönlichen Daten und Dienste** selbst zu hosten, anstatt sich ausschließlich auf Dritte zu verlassen. Beispielsweise können Sie Ihrannst du deinen Blog selbst hosten, sodass er auf einem Computer "„lebt", über den Sie die Kontrolle haben“, den du kontrollierst, anstatt ihn im Austausch gegen Geld, Werbung oder private Daten auf dem Computer eines anderen Benutzn anderers (a.k.a. The Cloud) zu habuch als FAANG oder die Cloud bekannt) abzulegen.
4 hours ago
User avatar vrifox

Translation completed
Translation completed 4 hours ago
User avatar vrifox

Translation added
![Internet topologies diagram](/img/internet_topologies.png)
![Internet-Topologien-Diagramm](/img/internet_topologies.png)
4 hours ago
User avatar vrifox

Contributor joined
Contributor joined 4 hours ago
User avatar vrifox

Translation completed
Translation completed 5 hours ago
User avatar vrifox

Translation added
<Button url="https://yunohost.org/donate.html">💰 Donate</Button>
<Button url="/dev/doc">📝 Improve the documentation</Button>
<Button url="/dev/doc">🌐 Work on translations</Button>
<Button url="/dev/packaging">📦 Learn app packaging</Button>
<Button url="/dev/core">⚙️ Develop on the core</Button>
<Button url="https://yunohost.org/donate.html">💰 Spende</Button>
<Button url="/dev/doc">📝 Verbessere die Dokumentation</Button>
<Button url="/dev/doc">🌐 Arbeite an Übersetzungen</Button>
<Button url="/dev/packaging">📦 Paketiere Anwendungen</Button>
<Button url="/dev/core">⚙️ Entwickle das System</Button>
5 hours ago
User avatar vrifox

Translation added
Finally, you can **support the project** or get involve in [different ways](/dev):
Außerdem kannst du **das Projekt unterstützen** oder dich auf [verschiedene Arten](/dev) einbringen:
5 hours ago
User avatar vrifox

Translation added
<Button url="https://forum.yunohost.org">📢 Forum</Button>
<Button url="/community/chat_rooms">🗫 Chat rooms</Button>
<Button url="/community/help">🛟 Help</Button>
<Button url="https://forum.yunohost.org">📢 Forum</Button>
<Button url="/community/chat_rooms">🗫 Chat-Räume</Button>
<Button url="/community/help">🛟 Hilfe</Button>
5 hours ago
Browse all changes for this language