Languages

German

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	YunoHost	85%	271	4,246	27,480	235	43	44	0

	YunoHost documentation	12%	1,508	31,682	215,169	1,425	43	1	0

Summary

Plural: Default plural 694 translations
Language code	de
Aliased language codes	de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language	German
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,736		106,167		725,423
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	26%	1,792	17%	18,643	16%	120,370
Translated	26%	1,794	17%	18,646	16%	120,387
Needs editing	1%	119	1%	1,968	1%	13,603
Read-only	1%	2	1%	3	1%	17
Failing checks	1%	93	1%	1,772	1%	12,165
Strings with suggestions	1%	47	1%	812	1%	5,167
Untranslated strings	71%	4,823	80%	85,553	81%	591,433

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

106 k

Hosted words

6,736

Hosted strings

26%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+26%

—

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

The “i18n/docs/admin/02.what_is_yunohost__10.structure/de.po” file was changed. 2 weeks ago

webhook:github

String updated in the repository

English

German 27 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

None

Resource updated

The “i18n/docs/admin/42.security/de.po” file was changed. 2 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Current translation State: Empty

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Current translation State: Empty

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Current translation State: Empty

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Current translation State: Empty

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

In addition, the project has mid-term goals to implement:
- [password self-reset for users](https://github.com/YunoHost/issues/issues/878) ;
- [automatic warnings about vulnerabilities](https://github.com/YunoHost/yunohost/pull/2077) <small>(via the Diagnosis, not via the forum or social media)</small> ;
- supporting [OIDC](https://github.com/YunoHost/yunohost/pull/2149) and [2FA](https://github.com/YunoHost/issues/issues/238) ;
- better support for SSH keys, in particular [making them configurable from the webadmin](https://github.com/YunoHost/issues/issues/175) ;
- further constraining and limiting application capabilities to only what they need (cf. packaging v3) ;
- ...

German 0 characters edited Current translation State: Empty

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

YunoHost is developed with security in mind, and designs good tradeoffs between security and usability. Here's a non-exhaustive list of security aspects that the project is implementing:
- a firewall based on `nftables` to restrict incoming traffic to relevant ports ;
- `fail2ban`, a software that automatically rejects traffic from malicious IPs trying to brute force SSH and other services ;
- using [Mozilla's recommendations for NGINX, Postfix, Dovecot, SSH ciphers etc.](https://wiki.mozilla.org/Security/Server_Side_TLS) ;
- checking that user password/passphrase are not too simple when defining them ;
- hashing user passwords (salted SHA512 in LDAP for example) ;
- being vigilant on UNIX file/dir permissions across the whole system ;
- apps are typically run using a dedicated user, and with [restricted capabilities](https://man7.org/linux/man-pages/man7/capabilities.7.html) ;
- auto-redacting sensitive information from YunoHost operation logs and when sharing them with Yunopaste ;
- ...

German 0 characters edited Current translation State: Empty

2 weeks ago

None

Resource updated

The “i18n/docs/admin/05.get_started__05.methods/de.po” file was changed. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.