YunoHost

store

Catalan

Translation status

155	Strings		61%	Browse Translate
1,010	Words		75%
6,443	Characters		71%

Strings status

Strings Words Characters
155 1,010 6,443		All strings	Browse Translate Zen
95 758 4,636		Translated strings	Browse Translate Zen
60 252 1,807		Unfinished strings	Browse Translate Zen
55 206 1,342		Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 46 465		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
60 252 1,807		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	moulinette AGPL-3.0	97%	1	21	120	0	0	2	0

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	portal AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	core AGPL-3.0	94%	44	1,063	6,594	33	8	0	0

	store_old AGPL-3.0	61%	60	252	1,807	55	0	0	0

	admin AGPL-3.0	98%	7	77	489	0	5	1	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0	0%	1	1	7	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/appstore.git`
Repository branch	main
Last remote commit	format_datetime: fix date for strptime `ea8cd67` Félix Piédallu authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	format_datetime: fix date for strptime `ea8cd67` Félix Piédallu authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/store/`
File mask	`translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	Oct. 3, 2024, 4:41 p.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		155		1,010		6,443
Translated	61%	95	75%	758	71%	4,636
Needs editing	3%	5	4%	46	7%	465
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	55	20%	206	20%	1,342

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,010

Hosted words

155

Hosted strings

61%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated YunoHost store Catalan	File `translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po` was added. 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost store Catalan	English Star this app Catalan 25 characters edited Current translation Translated Destaca aquesta aplicació 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost store Catalan	English Code repository Catalan 18 characters edited Current translation Translated Repositori de codi 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost store Catalan	English Official website Catalan 18 characters edited Current translation Translated Pàgina web oficial 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost store Catalan	English Description Catalan 10 characters edited Current translation Translated Descripció 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost store Catalan	English The wishlist is the place where people can collectively suggest and vote for apps that they would like to see packaged and made available in YunoHost's official apps catalog. Nevertheless, the fact that apps are listed here should by no mean be interpreted as a fact that the YunoHost project plans to integrate it, and is merely a source of inspiration for packaging volunteers. Catalan 421 characters edited Current translation Translated La llista de desitjos és el lloc on les persones poden suggerir i votar col·lectivament les aplicacions que els agradaria veure empaquetades i disponibles al catàleg oficial d'aplicacions de YunoHost. No obstant això, el fet que les aplicacions s'enumeren aquí no s'ha d'interpretar de cap manera com un fet que el projecte YunoHost té previst integrar-lo, i és només una font d'inspiració per als voluntaris d'embalatge. 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost store Catalan	English Application Wishlist Catalan 32 characters edited Current translation Translated Llista de desitjos d'aplicacions 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost store Catalan	English Submit Catalan 6 characters edited Current translation Translated Enviar 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost store Catalan	English Please do not just copy-paste the code repository URL. If the project has no proper website, then leave the field empty. Catalan 130 characters edited Current translation Translated Si us plau, no només copieu i enganxeu l'URL del dipòsit de codi. Si el projecte no té un lloc web adequat, deixeu el camp buit. 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost store Catalan	English Project website Catalan 16 characters edited Current translation Translated Web del projecte 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

155	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
155	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
60	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add