The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later 100% 3
Arabic AGPL-3.0-or-later 5% 149 1,012 6,455 149 8
Basque AGPL-3.0-or-later
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Breton AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Catalan AGPL-3.0-or-later
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 97% 4 17 92 2 1
Czech AGPL-3.0-or-later 6% 147 957 6,140 147
Danish AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Dutch AGPL-3.0-or-later 97% 4 17 92 2
Esperanto AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Finnish AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
French AGPL-3.0-or-later 100% 2
Galician AGPL-3.0-or-later
German AGPL-3.0-or-later 91% 13 98 702 11
Greek AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Hebrew AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Hindi AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Hungarian AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Indonesian AGPL-3.0-or-later 97% 4 17 92 2
Italian AGPL-3.0-or-later 62% 59 368 2,402 59
Japanese AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Kabyle AGPL-3.0-or-later 41% 92 874 5,646 92
Korean AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Kurdish (Central) AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Lithuanian AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Macedonian AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Nepali AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Occitan AGPL-3.0-or-later 7% 146 916 5,924 146
Persian AGPL-3.0-or-later 38% 96 884 5,629 82
Polish AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157 2
Portuguese AGPL-3.0-or-later 2% 153 936 6,051 153
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later
Russian AGPL-3.0-or-later 100% 1
Slovak AGPL-3.0-or-later 1% 156 1,012 6,472 156
Slovenian AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Spanish AGPL-3.0-or-later 97% 4 17 92 2
Swedish AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Telugu AGPL-3.0-or-later 0% 157 1,020 6,512 157
Turkish AGPL-3.0-or-later 3% 152 963 6,227 151
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 100% 1
Uzbek AGPL-3.0-or-later 42% 91 498 3,165 91
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/appstore.git
Repository branch main
Last remote commit app: Fix datetime 80ba279
User avatar Salamandar authored 2 days ago
Last commit in Weblate app: Fix datetime 80ba279
User avatar Salamandar authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/store/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,908 44,880 286,528
Source 157 1,020 6,512
Translated 33% 2,341 33% 14,874 33% 94,595
Needs editing 1% 25 1% 176 1% 1,141
Read-only 2% 157 2% 1,020 2% 6,512
Failing checks 1% 8 1% 13 1% 66
Strings with suggestions 1% 10 1% 143 1% 764
Untranslated strings 65% 4,542 66% 29,830 66% 190,792
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 78 changes 0 changes 179 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 258 changes 6,666 changes 257 changes 374 changes 855 changes 53 changes 178 changes 193 changes 19 changes 6 changes 444 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

44,880
Hosted words
6,908
Hosted strings
33%
Translated
23
Contributors
0
Components
44
Languages
44
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: bff43f5861f6f1dfbdcc527a36285ff16c1157e5
New revision: 80ba2798674f153728bbcb43c6e0a4603a6ecddc 2 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/appstore, main 2 days ago
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: dd41a432aa68d10f2fc253b4ffd24988c7f18f78
New revision: bff43f5861f6f1dfbdcc527a36285ff16c1157e5 2 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/appstore, main 2 days ago
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 80133fd7f984da75468c19450a15ed50caca8d1d
New revision: dd41a432aa68d10f2fc253b4ffd24988c7f18f78 3 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/appstore, main 3 days ago
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 513563dcd6b4bed36416ff692dcaeb54c8066f9a
New revision: 80133fd7f984da75468c19450a15ed50caca8d1d 3 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/appstore, main 3 days ago
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: d4e8301516825dc7c25c311d72ccaa39b4b9b713
New revision: 513563dcd6b4bed36416ff692dcaeb54c8066f9a 4 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/appstore, main 4 days ago
Browse all component changes