Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic AGPL-3.0 5% 149 1,008 6,414 149 0 8 0
Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Breton AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 98% 3 11 59 1 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 98% 3 11 59 1 2 0 0
Czech AGPL-3.0 6% 147 953 6,099 147 0 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 98% 3 11 59 1 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 92% 12 92 650 10 0 0 0
Greek AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 98% 3 11 59 1 0 0 0
Italian AGPL-3.0 62% 59 364 2,361 59 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Kabyle AGPL-3.0 35% 101 899 5,780 101 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Occitan AGPL-3.0 4% 150 996 6,344 150 0 0 0
Persian AGPL-3.0 30% 109 919 5,846 96 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 1 0
Portuguese AGPL-3.0 2% 153 932 6,010 153 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Russian AGPL-3.0 7% 146 838 5,411 145 0 1 0
Slovak AGPL-3.0 1% 156 1,008 6,431 156 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 98% 3 11 59 1 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Telugu AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 3% 152 959 6,186 151 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 157 1,016 6,471 157 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/appstore.git
Repository branch main
Last remote commit updates translation files c26f82f
User avatar OniriCorpe authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) 189aa09
User avatar nadkaro authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/store/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,594 42,672 271,782
Source 157 1,016 6,471
Translated 27% 1,791 26% 11,297 26% 71,593
Needs editing 1% 27 1% 207 1% 1,312
Read-only 2% 157 2% 1,016 2% 6,471
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 20
Strings with suggestions 1% 10 1% 139 1% 764
Untranslated strings 72% 4,776 73% 31,168 73% 198,877
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,666 changes 0 changes 374 changes 0 changes 53 changes 0 changes 193 changes 0 changes 6 changes 0 changes 14 changes 0 changes 78 changes 0 changes 179 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 258 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

42,672
Hosted words
6,594
Hosted strings
27%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. store
GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/appstore, main 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. store
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. store
  3. Persian
Changes committed 3 days ago
User avatar nadkaro

Translation added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Persian
(None)
(هیچکدام)
3 days ago
User avatar nadkaro

Translation added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Persian
Filter
صافی
3 days ago
User avatar nadkaro

Translation added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Persian
App packaging dashboard
پیش‌خوان بسته‌بندی کارهٔ
3 days ago
User avatar nadkaro

Translation added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Persian
Level %(level)s
سطح%(level)s
3 days ago
User avatar nadkaro

Translation added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Persian
Total:
مجموع:
3 days ago
User avatar nadkaro

Translation added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Persian
Level %(level)s:
سطح %(level)s:
3 days ago
User avatar nadkaro

Translation added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Persian
Level 8
سطح ۸
3 days ago
Browse all component changes