Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 8 0
Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Breton AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 11% 139 756 4,987 139 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 59% 63 539 3,611 62 1 0 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 80% 30 191 1,288 28 0 0 0
Greek AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian AGPL-3.0 45% 85 478 3,202 85 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Kabyle AGPL-3.0 1% 156 1,009 6,443 156 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Occitan AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 2% 153 929 6,006 153 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Russian AGPL-3.0 7% 146 835 5,407 145 0 1 0
Slovak AGPL-3.0 1% 156 1,005 6,427 156 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 88% 18 182 1,333 13 2 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Telugu AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 2% 153 975 6,285 152 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/appstore.git
Repository branch main
Last remote commit oops, typo 762b592
Félix Piédallu authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) 4197f37
User avatar xabirequejo authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/store/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,594 42,546 271,614
Source 157 1,013 6,467
Translated 21% 1,413 21% 9,309 21% 58,483
Needs editing 1% 10 1% 223 1% 1,530
Read-only 2% 157 2% 1,013 2% 6,467
Failing checks 1% 3 1% 7 1% 63
Strings with suggestions 1% 9 1% 135 1% 740
Untranslated strings 78% 5,171 77% 33,014 77% 211,601
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,666 changes 0 changes 374 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

42,546
Hosted words
6,594
Hosted strings
21%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+19%
−25%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
App description should be at least 5 characters
يجب أن يتكون وصف التطبيق من 5 أحرف على الأقل
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
App name should be less than 30 characters
يجب أن يكون اسم التطبيق أقل من 30 حرفًا
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
App name should be at least 3 characters
يجب أن يتكون اسم التطبيق من 3 أحرف على الأقل
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
Proposing wishlist additions is limited to once every 15 days per user. Please try again in a few days.
يقتصر اقتراح إضافات لقائمة الرغبات على مرة واحدة كل 15 يومًا لكل مستخدم. يرجى المحاولة مرة أخرى في غضون أيام قليلة.
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
Invalid CSRF token, please refresh the page and try again
رمز CSRF غير صالح، يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
You must be logged in to submit an app to the wishlist
يجب عليك تسجيل الدخول لإرسال التطبيق إلى قائمة الرغبات
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
Note that, due to various abuses, we restricted login on the app store to 'trust level 1' users.<br/><br/>'Trust level 1' is obtained after interacting a minimum with the forum, and more specifically: entering at least 5 topics, reading at least 30 posts, and spending at least 10 minutes reading posts.
احظ أنه بسبب العديد من الانتهاكات، قمنا بقصر تسجيل الدخول في متجر التطبيقات على المستخدمين "مستوى الثقة 1".<br/><br/>يتم الحصول على "مستوى الثقة 1" بعد التفاعل مع الحد الأدنى من المنتدى، وبشكل أكثر تحديدًا: إدخال 5 مواضيع على الأقل، وقراءة 30 مشاركة على الأقل، وقضاء 10 دقائق على الأقل في قراءة المشاركات.
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
You must be logged in to be able to star an app
يجب عليك تسجيل الدخول لتتمكن من تمييز التطبيق بنجمة
3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. store
GitHub: https://github.com/YunoHost/appstore, main 6 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. store
Changes pushed 6 days ago
Browse all component changes