Hello everyone,

After way too much work from what I've expected initially, a new component is available for translation: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/

This translation will be use to generate a translated README for every available YunoHost applications so this will have a big impact (up until now applications README were only available in French and in English)

Please note that a translation in a language will only be used to generate a new README if the translation is 100% done to avoid README with a mix of English and of another language.

Once again, thx a lot everyone your help and contribution to make YunoHost accessible to much more people <3

Translation status

39 Strings 87%
Browse Translate
274 Words 69%
2,144 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
39 274 2,144
All strings Browse Translate Zen
34 190 1,597
Translated strings Browse Translate Zen
5 84 547
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 66 390
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 18 157
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 84 547
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 12 121
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 121
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 97% 1 21 120 0 0 2 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 85% 126 1,928 12,224 110 10 0 0
store AGPL-3.0 62% 59 251 1,793 57 0 0 0
landingpage 0% 95 554 3,705 95 0 0 0
admin AGPL-3.0 94% 30 330 2,166 21 7 1 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0% 1 1 7 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/apps_tools
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 3d31082
User avatar xplosionmind authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/readme-generator/
File mask readme_generator/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Nov. 16, 2024, 8 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39 274 2,144
Translated 87% 34 69% 190 74% 1,597
Needs editing 5% 2 6% 18 7% 157
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 4% 12 5% 121
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 3 24% 66 18% 390
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

274
Hosted words
39
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+87%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Catalan
File readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po was added. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Catalan
More info regarding app packaging:
Més informació sobre l'empaquetatge d'aplicacions:
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Catalan
or
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Catalan
To try the `testing` branch, please proceed like that:
Per provar la branca `testing`, procedir com descrit a continuació:
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Catalan
Please send your pull request to the [`testing` branch](%(testing_branch_url)s).
Envieu les pull request a la [branca `testing`](%(testing_branch_url)s).
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Catalan
Developer info
Informació per a desenvolupadors
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Catalan
Report a bug:
Reportar un error:
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Catalan
YunoHost Store:
Botiga YunoHost:
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Catalan
Upstream app code repository:
Repositori oficial del codi de l'aplicació:
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Catalan
Official admin documentation:
Documentació oficial per l'administrador:
5 days ago
Browse all translation changes