Translation status

57 Strings
96%
Browse Translate
230 Words
84%
1,461 Characters
85%

Strings status

Strings Words Characters
57 230 1,461
All strings Browse Translate Zen
57 230 1,461
Translated strings Browse Translate Zen
2 36 216
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 36 216
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 58
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 36 216
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0-or-later 84% 78 845 5,150 65 5
core AGPL-3.0-or-later 6% 846 10,212 66,897 846 5 4
landingpage 14% 159 1,659 11,039 152
moulinette AGPL-3.0-or-later 96% 1 2 10 1 1
store AGPL-3.0-or-later 3% 152 963 6,208 151
Browse all components

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-portal
Repository branch dev
Last remote commit Update links to point to new doc.yunohost.org c3dd648
Alexandre Aubin authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) c66c130
User avatar nadkaro authored a month ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/portal/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/tr.json
Last change Oct. 29, 2024, 6:02 a.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 230 1,461
Translated 100% 57 100% 230 100% 1,461
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 15% 36 14% 216
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

230
Hosted words
57
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar djfrest

Translation changed
Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
En az 8 karakterden oluşan bir kullanıcı şifresiparolası seçin - ancak daha uzun parolanları (örneğin bir şifre) ve / yani parola) kullanmak ve/veya çeşitli karakterleri (büyük harf, küçük harf, rakamlar ve özel karakterler) kullanmak daha iyidiiyi bir uygulamadır.
a year ago
User avatar djfrest

Translation changed
Invalid value: must be at least {min} characters
Geçersiz değer: en az {min} karakter olmalıdır.
a year ago
User avatar djfrest

Translation completed
Translation completed a year ago
User avatar djfrest

Translation added
Invalid value: must be at least {min} characters
Geçersiz değer: en az {min} karakter olmalıdır.
a year ago
User avatar djfrest

Translation added
Passwords don't match.
Şifreler eşleşmiyor.
a year ago
User avatar djfrest

Translation added
Field value is required
Alan değeri zorunludur
a year ago
User avatar djfrest

Translation added
Field value is invalid
Alan değeri geçersiz
a year ago
User avatar djfrest

Translation changed
Invalid email: must be alphanumeric and '_.' characters only (e.g. someone{'@'}example.com, s0me-1{'@'}example.com)
Geçersiz e-posta: yalnızca alfasayısal karakterler, '_.' karakterleri kullanılmalıdır (örn. someone{'@'}example.com, s0me-1{'@'}example.com).
a year ago
User avatar djfrest

Translation added
Invalid email: must be alphanumeric and '_.' characters only (e.g. someone{'@'}example.com, s0me-1{'@'}example.com)
Geçersiz e-posta: yalnızca alfasayısal karakterler, '_.' karakterleri kullanılmalıdır (örn. someone{'@'}example.com, s0me-1{'@'}example.com).
a year ago
Browse all translation changes