Translation status

98 Strings 26%
Browse Translate
563 Words 15%
3,764 Characters 15%

Strings status

Strings Words Characters
98 563 3,764
All strings Browse Translate Zen
26 89 582
Translated strings Browse Translate Zen
72 474 3,182
Unfinished strings Browse Translate Zen
71 446 2,947
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 28 235
Strings marked for edit Browse Translate Zen
72 474 3,182
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 28 235
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 28 235
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 93% 3 25 146 1 1 0 0
portal AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 0 0 0
readme-generator AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 32 0 0 0
core AGPL-3.0 18% 710 8,828 58,058 638 26 2 0
store AGPL-3.0 2% 153 929 6,006 153 0 0 0
admin AGPL-3.0 63% 166 2,007 12,506 145 8 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 66% 1 1 7 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/landingpage
Repository branch main
Last remote commit Disable pybabel update in bin/regenerate.sh because that's hell to handle, weblate can do it automagically 1341f8d
Alexandre Aubin authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) c31e677
User avatar ericgaspar authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 7, 2025, 9:26 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 563 3,764
Translated 26% 26 15% 89 15% 582
Needs editing 1% 1 4% 28 6% 235
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 4% 28 6% 235
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 71 79% 446 78% 2,947
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

563
Hosted words
98
Hosted strings
26%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+26%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Portuguese
The "translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Portuguese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Portuguese
With **YunoHost**, easily manage %(a server|a cloud|a website|mailboxes|a wiki|a social network|a video library|a blog|surveys|an accounting board|a game server|a forum|a chat|an ERP)%
for your friends, your association, your company
Com o **YunoHost**, gere facilmente %(um servidor|uma cloud|um website|mailboxes|uma wiki|uma rede social|uma biblioteca multimédia|um blog|questionários|um dashboard de contabilidade|um servidor de jogos|um forúm|um chat|um ERP)%

para os teus amigos, a tua associação, a tua empresa
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Contributor joined

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Portuguese
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Portuguese
Changes committed a month ago
User avatar joao-simoes

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Portuguese
Screenshot of the user portal from which users can access the apps installed on the server, listing several applications installed.
Screenshot do portal do utilizador a partir de onde os utilizadores podem aceder às aplicações instaladas no servidor, ao listar as aplicações instaladas.
a month ago
User avatar joao-simoes

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Portuguese
Screenshot of the user portal from which users can access the apps installed on the server, listing several applications installed.
Screenshot do portal do utilizador a partir de onde os utilizadores podem aceder às aplicações instaladas no servidor, ao listar as aplicações instaladas
a month ago
User avatar joao-simoes

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Portuguese
Administration panel: app installation
Painel de administração: instalar aplicações
a month ago
User avatar joao-simoes

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Portuguese
Administration panel: app catalog
Painel de administração: catálogo de aplicações
a month ago
User avatar joao-simoes

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Portuguese
Administration panel: homepage
Painel de administração: página principal
a month ago
Browse all translation changes