Translation status

869 Strings 1%
Browse Translate
10,173 Words 1%
66,564 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
869 10,173 66,564
All strings Browse Translate Zen
5 23 156
Translated strings Browse Translate Zen
864 10,150 66,408
Unfinished strings Browse Translate Zen
863 10,140 66,339
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 10 69
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 24 178
Strings with suggestions Browse Translate Zen
862 10,126 66,230
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 53 330
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 43 261
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 10 69
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 84% 7 59 378 2 5 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 50% 1 1 7 1 0 0 0
store AGPL-3.0 0% 155 1,008 6,438 155 0 0 0
portal AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 2 0 0
landingpage 0% 186 1,786 11,902 186 0 0 0
admin AGPL-3.0 22% 365 3,246 20,027 359 6 4 0
readme-generator AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit helpers.v2.1 : PSQL_VERSION should be 15 not 13 x_x 7db6422b7
Alexandre Aubin authored 5 hours ago
Last commit in Weblate helpers.v2.1 : PSQL_VERSION should be 15 not 13 x_x 7db6422b7
Alexandre Aubin authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/sv.json
Last change March 25, 2025, 6:50 p.m.
Last author Weblate Admin
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 869 10,173 66,564
Translated 1% 5 1% 23 1% 156
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 69
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 53 1% 330
Strings with suggestions 1% 2 1% 24 1% 178
Untranslated strings 99% 863 99% 10,140 99% 66,339
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 6 changes 0 changes 22 changes 39 changes 0 changes 10 changes 4 changes 0 changes 0 changes 10 changes 3 changes 85 changes 0 changes 0 changes 8 changes 21 changes 0 changes 35 changes 56 changes 17 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,173
Hosted words
869
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar yunohost

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Swedish
The "locales/en.json" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Swedish
The "locales/en.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Swedish
This app uses a deprecated packaging format and will soon be unsupported by YunoHost. You should really consider upgrading it.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Swedish
This app's installed version only requires yunohost >= 2.x, 3.x or 4.x, which tends to indicate that it's not up to date with recommended packaging practices and helpers. You should really consider upgrading it.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Swedish
The "locales/en.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Swedish
Checking pending configuration which would have been applied for category '{category}'…
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Swedish
The "locales/en.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Swedish
YunoHost API
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Swedish
Unable to stop the service '{service}'
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Swedish
Could not start the service '{service}'
 
2 months ago
Browse all translation changes