YunoHost

Kurdish (Central)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	admin AGPL-3.0	1%	467	3,616	22,449	467	0	0	0

	core AGPL-3.0	0%	880	10,292	67,235	880	0	0	0

	landingpage	0%	187	1,799	11,959	187	0	0	0

	moulinette AGPL-3.0	0%	45	268	1,693	45	0	0	0

	portal AGPL-3.0	5%	54	227	1,449	54	0	0	0

	store AGPL-3.0	0%	155	1,008	6,438	155	0	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0	50%	1	1	7	1	0	0	0

Overview

Project website	yunohost.org
Project maintainers	mathieuw
Translation license	AGPL-3.0 ^YunoHost ^moulinette ^core ^admin ^store ^portal

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,797		17,227		111,311
Translated	1%	8	1%	16	1%	81
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	2	1%	13
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	1,789	99%	17,211	99%	111,230

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

17,214

Hosted words

1,796

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

None Resource updated YunoHost landingpage Kurdish (Central)	The "`translations/ckb/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. 14 hours ago
None String added in the repository YunoHost landingpage Kurdish (Central)	English I still want to give to YunoHost: Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty 14 hours ago
None String added in the repository YunoHost landingpage Kurdish (Central)	English Thank you, the campaign for 2025 is a success! Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty 14 hours ago
None String added in the repository YunoHost landingpage Kurdish (Central)	English Thanks to all your support and donations, our 2025 donation campaign is a success! <em>→ Checkout the campaign page and our dream map</em> Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty 14 hours ago
None Resource updated YunoHost core Kurdish (Central)	The "`locales/en.json`" file was changed. 2 weeks ago
None Resource updated YunoHost core Kurdish (Central)	The "`locales/en.json`" file was changed. a month ago
None String added in the repository YunoHost core Kurdish (Central)	English If disabled, they need to ask admins to do it for them. Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository YunoHost core Kurdish (Central)	English If disabled, they need to ask admins to do it for them. Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository YunoHost core Kurdish (Central)	English If disabled, they need to ask admins to do it for them. Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository YunoHost core Kurdish (Central)	English Antispam Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-29 AND state:<=needs-editing`	Add