Translation status

37 Strings
0%
Browse Translate
991 Words
0%
6,844 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
37 991 6,844
All strings Browse Translate Zen
37 991 6,844
Unfinished strings Browse Translate Zen
37 991 6,844
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit Translate the _install_script page in fr to fix build? b367960c9
Alexandre Aubin authored an hour ago
Last commit in Weblate Translate the _install_script page in fr to fix build? b367960c9
Alexandre Aubin authored an hour ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/25.domains__index/*.po
Translation file Download i18n/docs/admin/25.domains__index/ru.po
Last change Nov. 11, 2025, 11:38 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 991 6,844
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 37 100% 991 100% 6,844
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

991
Hosted words
37
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar yunohost

Resource updated
The “i18n/docs/admin/25.domains__index/ru.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/25.domains__index/ru.po” file was changed. yesterday
User avatar yunohost

Resource updated
Parsing of the “i18n/docs/admin/25.domains__index/ru.po” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
File “i18n/docs/admin/25.domains__index/ru.po” was added. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Another important aspect of domain configuration is the SSL/HTTPS certificate. YunoHost is integrated with Let's Encrypt, so once your server is correctly reachable from anybody on the internet through the domain name, the administrator can request a Let's Encrypt certificate. See the documentation about [certificates](/admin/domains/certificate) for more information.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
SSL/HTTPS certificates
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
If your domain has special, non-latin characters, it will be transformed by YunoHost into its [internationalized version](https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name) through [Punycode](https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode). So when you use the command line, you have to use the punycode format return for example by `yunohost domain list`.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
About Non-latin characters
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
YunoHost can generate a recommended DNS configuration for each domain, including the records required for e-mail. The recommended DNS configuration is available in the web administrator via Domains > (the domain) > DNS configuration, or with the command `yunohost domain dns suggest the.domain.tld`.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
DNS (Domain Name System) is a system that enables computers worldwide to translate human-readable domain names (such as `yolo.com`) into machine-readable IP addresses (such as `11.22.33.44`). For this translation (and other features) to work, DNS records need to be carefully configured.
 
yesterday
Browse all translation changes