Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 78% 386 4,398 28,463 297 46 11 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,809 16,654 107,779
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 1,394 71% 11,954 71% 77,450
Translated 77% 1,394 71% 11,954 71% 77,450
Needs editing 4% 89 9% 1,512 9% 9,794
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 46 4% 753 4% 4,987
Strings with suggestions 1% 11 1% 96 1% 613
Untranslated strings 18% 326 19% 3,188 19% 20,535
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 139 changes 25 changes 305 changes 9 changes 356 changes 1 change 26 changes 17 changes 74 changes 9 changes 8 changes 26 changes 42 changes 0 changes 10 changes 18 changes 7 changes 9 changes 325 changes 5 changes 527 changes 7 changes 12 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

16,868
Hosted words
1,849
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
The "app/src/i18n/locales/it.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Edit
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Comment
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Are you sure you want to close port {port} for protocol {protocol}?
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Are you sure you want to open port {port} for protocol {protocol}?
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Connection with the server has been closed for unknown reasons. Maybe 'yunohost-api' is down?
La connessione al server è stata interrotta per ragioni sconosciute.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Your server is shutting down and is no longer reachable.
Il tuo server si sta spegnendo e non è più raggiungibile. Accendilo nuovamente e un prompt di login sarà visualizzato appena il server tornerà raggiungibile.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Your server is rebooting and will not be reachable for some time.
Il tuo server si sta riavviando e non sarà raggiungibile per un po'. Il prompt per il login sarà disponibile non appena il server diventerà raggiungibile.
22 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The "locales/it.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
Manages open and close connection ports to services
Gestisce l'apertura e la chiusura delle porte ai servizi
22 hours ago
Browse all changes for this language