Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 80% 339 4,127 26,525 265 39 11 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,809 16,649 107,750
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 1,441 73% 12,220 73% 79,359
Translated 79% 1,441 73% 12,220 73% 79,359
Needs editing 4% 74 8% 1,377 8% 8,812
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 39 4% 714 4% 4,732
Strings with suggestions 1% 11 1% 96 1% 613
Untranslated strings 16% 294 18% 3,052 18% 19,579
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 305 changes 9 changes 356 changes 1 change 26 changes 17 changes 74 changes 9 changes 8 changes 26 changes 42 changes 0 changes 10 changes 18 changes 7 changes 9 changes 325 changes 5 changes 527 changes 7 changes 12 changes 139 changes 116 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

16,649
Hosted words
1,809
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The "locales/en.json" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
Manages interactions between the different portal web interfaces and the system
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
People will automatically be redirected to this app when opening this domain. If no app is specified, people are redirected to the portal login form.
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The ACME challenge cannot be run for {domain} right now because its nginx conf lacks the corresponding code snippet… Please make sure that your nginx configuration is up to date using `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.
La prova ACME non può validare {domain} ora, perché manca la relativa configurazione di nginx… Assicurati che la tua configurazione di nginx sia aggiornata con il comando `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
Running backup hooks…
Esecuzione degli hook di backup…
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
Creating a backup archive from the collected files…
Creazione di un archivio di backup con i file raccolti…
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
Domain to use for the user's email address
Dominio da usare per l'indirizzo email
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
Updating application catalog…
Aggiornamento del catalogo delle applicazioni…
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
Now upgrading {app}…
Aggiornamento di {app}…
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
Restoring {app}…
Ripristino di '{app}'…
10 days ago
Browse all changes for this language