Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 71% 525 6,396 41,108 437 44 11 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,846 17,773 114,582
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 1,291 62% 11,073 62% 71,595
Translated 69% 1,292 62% 11,075 62% 71,608
Needs editing 4% 88 8% 1,592 8% 10,193
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 2% 44 4% 747 4% 4,873
Strings with suggestions 1% 11 1% 77 1% 506
Untranslated strings 25% 466 28% 5,106 28% 32,781
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 325 changes 5 changes 527 changes 7 changes 12 changes 139 changes 116 changes 305 changes 60 changes 356 changes 39 changes 26 changes 166 changes 74 changes 16 changes 8 changes 11 changes 42 changes 5 changes 10 changes 88 changes 7 changes 15 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

17,767
Hosted words
1,845
Hosted strings
70%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. store
  3. Italian
The "translations/it/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Italian
If possible, write it in English.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The "locales/it.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
After identifying why you are listed and fixing it, feel free to ask for your IP or domain to be removed on {blocklist_website}
Dopo aver identificato il motivo e averlo risolto, sentiti libero di chiedere di rimuovere il tuo IP o dominio da {blocklist_website}
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The blocklist reason is: {reason}
Il motivo della blocklist è: {reason}
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The IPs and domains used by this server do not appear to be blocklisted
Gli IP e i domini utilizzati da questo server non sembrano essere nelle blocklist
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
Your IP or domain <code>{item}</code> is blocklisted on {blocklist_name}
Il tuo IP o dominio <code>{item}</code> è nella blocklist {blocklist_name}
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code>
Stando alla configurazione DNS raccomandata, dovresti aggiungere un record DNS con le seguenti informazioni.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code>
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{content}</code>
Il record DNS non sembra seguire la configurazione DNS raccomandata:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{content}</code>
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. store
  3. Italian
The "translations/it/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 9 days ago
Browse all changes for this language