Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 79% 364 4,250 27,601 281 45 11 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,847 16,834 109,056
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 1,454 72% 12,282 72% 79,589
Translated 78% 1,454 72% 12,282 72% 79,589
Needs editing 4% 83 8% 1,466 8% 9,515
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 45 4% 739 4% 4,894
Strings with suggestions 1% 11 1% 92 1% 583
Untranslated strings 16% 310 18% 3,086 18% 19,952
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 7 changes 84 changes 139 changes 25 changes 305 changes 9 changes 356 changes 1 change 26 changes 17 changes 74 changes 9 changes 8 changes 26 changes 42 changes 0 changes 10 changes 18 changes 7 changes 9 changes 325 changes 5 changes 527 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,834
Hosted words
1,847
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+69%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
The "app/src/i18n/locales/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Two more configuration steps are required to activate your server's services.
Sono richiesti ancora due passi da configurare per attivare i servizi del tuo server.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Delete
Elimina
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Are you sure you want to force push all suggested dns records? Be aware that it may overwrite manual configuration or important default records set by you or your registrar.
Sei sicuro di voler impostare tutti i registri DNS suggeriti? Sii consapevole che potresti sovrascrivere registri predefiniti importanti o impostati manualmente da te o dal tuo registrar.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
If your configured DNS records allows it, you will be able to automatically install Let's Encrypt certificate.
Se il tuo registro DNS configurato lo permette, potrai installare un certificato Let’s Encrypt automaticamente.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
If your configured DNS records allows it, you will be able to automatically install Let's Encrypt certificate.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
I want to add a domain I own
Vorrei aggiungere un dominio che possiedo
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Are you sure you want to close port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
Sei sicuro di voler chiudere la porta {port}? (protocollo: {protocol}, connessione: {connection})
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Are you sure you want to open port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
Sei sicuro di voler aprire la porta {port}? (protocollo: {protocol}, connessione: {connection})
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Try to remove all criteria to see if the app you're searching for is available.
Prova a rimuovere tutti i criteri per vedere se l’app che stai cercando è disponibile.
2 weeks ago
Browse all changes for this language