Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 71% 521 6,397 41,126 432 44 11 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,841 17,751 114,473
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 1,290 62% 11,050 62% 71,468
Translated 70% 1,291 62% 11,052 62% 71,481
Needs editing 4% 89 9% 1,615 9% 10,320
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 2% 44 4% 747 4% 4,873
Strings with suggestions 1% 11 1% 77 1% 506
Untranslated strings 25% 461 28% 5,084 28% 32,672
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 7 changes 9 changes 325 changes 5 changes 527 changes 7 changes 12 changes 139 changes 116 changes 305 changes 60 changes 356 changes 39 changes 26 changes 166 changes 74 changes 16 changes 8 changes 11 changes 42 changes 5 changes 10 changes 88 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

17,751
Hosted words
1,841
Hosted strings
70%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
The "app/src/i18n/locales/en.json" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Updates
Aggiornamento del sistema
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
No disk found on the system. Maybe you are in a special context such as a LXC container?
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
This section is experimental and under construction.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
Important notes
Attenzione!
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Italian
You should read carefully the following notes before proceeding with the upgrade.
Dovresti controllare queste notifiche prima di aggiornare, potrebbero esserci cose importanti da sapere.
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The "locales/it.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code>
Stando alla configurazione DNS raccomandata, dovresti aggiungere un record DNS con le seguenti informazioni.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{valuecontent}</code>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{content}</code>
Il record DNS non sembra seguire la configurazione DNS raccomandata:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{valuecontent}</code>
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The "locales/en.json" file was changed. 3 weeks ago
Browse all changes for this language