Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 70% 537 6,698 42,858 452 101 11 0
YunoHost documentation 29% 1,208 25,922 179,585 1,022 123 0 0

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 83 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
8 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,572 54,518 362,312
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 1,797 39% 21,594 37% 137,990
Translated 50% 1,798 39% 21,596 38% 138,003
Needs editing 7% 271 7% 4,168 7% 27,994
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 6% 224 7% 3,862 7% 25,802
Strings with suggestions 1% 11 1% 77 1% 506
Untranslated strings 42% 1,503 52% 28,754 54% 196,315

Quick numbers

54,518
Hosted words
3,572
Hosted strings
50%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+67%
Hosted words
+100%
+48%
Hosted strings
+100%
−19%
Translated
+69%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated

The “i18n/docs/admin/40.backups__index/it.po” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated

The “i18n/docs/admin/40.backups__05.evaluate/it.po” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated

The “i18n/docs/admin/50.troubleshooting__index/it.po” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated

The “i18n/docs/admin/05.get_started__20.install_on__remote_server/it.po” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated

The “i18n/docs/admin/05.get_started__40.post_install__20.dns_config/it.po” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated

The “i18n/docs/admin/05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself/it.po” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated

The “i18n/docs/admin/45.tutorials__90.freebox_storage/it.po” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated

The “i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__manualdns/it.po” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated

The “i18n/docs/admin/40.backups__35.migrate_or_merge_servers/it.po” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated

The “i18n/docs/admin/50.troubleshooting__03.cleanup/it.po” file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language