Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 78% 388 4,028 26,029 366 11 12 0
YunoHost Apps 31% 20 197 1,225 20 6 0 0

Overview

Language code id
Aliased language codes in, in_id, ind
Text direction Left to right
Number of speakers 171,207,687
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,864 17,790 115,264
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 1,455 76% 13,563 76% 87,997
Translated 78% 1,456 76% 13,565 76% 88,010
Needs editing 1% 22 3% 564 3% 3,497
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 17 2% 483 2% 3,076
Strings with suggestions 1% 12 1% 141 1% 862
Untranslated strings 20% 386 20% 3,661 20% 23,757
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 1,273 changes 49 changes 79 changes 23 changes 15 changes 4 changes 346 changes 4 changes 298 changes 3 changes 7 changes 76 changes 57 changes 105 changes 46 changes 263 changes 37 changes 19 changes 148 changes 71 changes 16 changes 8 changes 16 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,790
Hosted words
1,864
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
−50%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Indonesian
Are you sure you want to open port {port} for protocol {protocol}?
Apakah Anda yakin ingin membuka port {port} untuk protokol {protocol}?
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Indonesian
Are you sure you want to close port {port} for protocol {protocol}?
Apakah Anda yakin ingin menutup port {port} untuk protokol {protocol}?
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Indonesian
Are you sure you want to force-upgrade this app?
Apakah Anda yakin ingin memaksa upgrade aplikasi ini?
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Indonesian
Looks like the app you're searching for is not yet available in the catalog.
You can propose it in the [apps wishlist](https://apps.yunohost.org/wishlist?search={search}) or vote for it if it is already there.
Sepertinya aplikasi yang Anda cari belum tersedia di katalog.
Anda dapat mengusulkannya di [daftar keinginan aplikasi](https://apps.yunohost.org/wishlist?search={search}) atau memilihnya jika sudah tersedia.
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Indonesian
Try to remove all criteria to see if the app you're searching for is available.
Coba hapus semua kriteria untuk melihat apakah aplikasi yang Anda cari tersedia.
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Indonesian
If you'd like to draw attention to this application, you can vote for it on its [catalog page](https://apps.yunohost.org/app/{id}).
Apabila aplikasi ini menarik perhatian Anda, Andadapat memilihnya di [halaman katalog](https://apps.yunohost.org/app/{id}).
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Indonesian
Unknown request
Permintaan tidak diketahui
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Indonesian
Connection with the server has been closed for unknown reasons. Maybe 'yunohost-api' is down?
Koneksi dengan server telah ditutup dengan alasan yang tidak diketahui. Mungkin 'yunohost-api' mati?
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Indonesian
Your server is shutting down and is no longer reachable.
Server Anda telah dimatikan dan tidak lagi dapat dicapai. Nyalakan kembali dan layar masuk akan tersedia setelah server Anda bisa dicapaiServer Anda mati dan tidak lagi dapat dijangkau.
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Indonesian
Your server is rebooting and will not be reachable for some time.
Server Anda sedang dimulai ulang dan tidak akan bisa dicapaidapat dijangkau selama beberapa saat. Layar masuk akan tersedia setelah server Anda bisa dicapai.
12 days ago
Browse all changes for this language