Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 100% 11
YunoHost documentation 74% 437 9,120 59,607 377 126 1

Summary

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Plural: Default plural 682 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 13 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
17 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,730 106,154 725,091
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 3,147 42% 45,642 41% 304,335
Translated 46% 3,148 42% 45,644 41% 304,348
Needs editing 1% 60 1% 824 1% 5,373
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 2% 137 2% 2,418 2% 15,226
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 24
Untranslated strings 52% 3,522 56% 59,686 57% 415,370
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 16 changes 142 changes 90 changes 165 changes 128 changes 727 changes 4,675 changes 72 changes 221 changes 420 changes 67 changes 29 changes 10 changes 126 changes 37 changes 20 changes 204 changes 26 changes 22 changes 346 changes 25 changes 453 changes 6,186 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

106 k
Hosted words
6,730
Hosted strings
45%
Translated
53
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+37%
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/35.email__index/fr.po” file was changed. 17 minutes ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
- if you are self-hosting at home and not using a VPN, ensure [your ISP won't block port 25](/admin/get_started/providers/isp/) ;
- route ports according to [this documentation](/admin/get_started/post_install/port_forwarding) ;
- carefully configure mail DNS records according to [this documentation](/admin/get_started/post_install/dns_config) ;
- test your configuration using the diagnostic features (<HighlightWebAdmin/> → <HighlightDiagnosis/> → <Highlight no_break={true} color='grey'><FAIcon icon="fa-envelope"/> Email</Highlight> ). You can also use [mail-tester.com](https://mail-tester.com), a score of at least 8~9/10 is a reasonnable goal <small>(be careful : only 3 tests per domain per day are allowed)</small>
- si vous hébergez vous-même chez vous et n'utilisez pas de VPN, assurez-vous que [votre FAI ne bloque pas le port 25](/admin/get_started/providers/isp/) ;
- redirigez les ports conformément à [cette documentation](/admin/get_started/post_install/port_forwarding) ;
- configurez soigneusement les enregistrements DNS de messagerie conformément à [cette documentation](/admin/get_started/post_install/dns_config) ;
- testez votre configuration à l'aide des fonctionnalités de diagnostic (<HighlightWebAdmin/> → <HighlightDiagnosis/> → <Highlight no_break={true} color=“'grey”'><FAIcon icon="fa-envelope"/> Email</Highlight> ). Vous pouvez également utiliser [mail-tester.com](https://mail-tester.com), un score d'au moins 8~9/10 est un objectif raisonnable <small>(attention : seuls 3 tests par domaine et par jour sont autorisés)</small>.
17 minutes ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/45.tutorials__05.domains__dns_dynamicip/fr.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/05.get_started__20.install_on__index/fr.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/05.get_started__20.install_on__arm_board/fr.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/50.troubleshooting__03.cleanup/fr.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__manualdns/fr.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/05.get_started__20.install_on__regular_computer/fr.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/45.tutorials__05.domains__dns_nohost_me/fr.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/20.users__groups_and_permissions/fr.po” file was changed. 2 hours ago
Browse all changes for this language