Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 0 0 0 0 3 0 2
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code eu
Aliased language codes es_eu, baq, eus
Text direction Left to right
Number of speakers 1,088,518
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,853 17,671 114,593
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,823 98% 17,367 98% 112,714
Translated 98% 1,824 98% 17,369 98% 112,727
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 3 1% 37 1% 228
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 29 1% 302 1% 1,866
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 148 changes 16 changes 44 changes 33 changes 93 changes 0 changes 80 changes 26 changes 20 changes 85 changes 385 changes 8 changes 567 changes 5 changes 106 changes 106 changes 101 changes 134 changes 132 changes 580 changes 61 changes 76 changes 186 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,671
Hosted words
1,853
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Basque
Changes committed 5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation completed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Basque
Translation completed 5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Basque
8,700+ accounts on the various project channels (forge, forum, chat)
8.700 kontu baino gehiago proiektuaren kanaletan (git, foroa, txata)
5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Basque
760 Git code repositories ([core](https://github.com/orgs/YunoHost/repositories) + [apps](https://github.com/orgs/YunoHost-Apps/repositories))
760 Git kode-biltegi ([core](https://github.com/orgs/YunoHost/repositories) + [appslikazioak](https://github.com/orgs/YunoHost-Apps/repositories))
5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Basque
about fifteen regularly active core-contributors
aldiro aktiboak diren hamabost core kolaboratzaile inguru
5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Basque
No: this is an association whose members are chosen by co-option.<br>We don't think you need to be a member of Support Self-Hosting to contribute to the YunoHost project. Anyone can come and help on most of our projects, and we do our best to welcome volunteers.
Ez: elkarteko kideak kooperatiba bidez aukeratzen dira. Ez dugu uste Support Self-Hosting elkarteko kide izan behar duzunik YunoHost proiektuan parte hartzeko.<br> Edonor etor daiteke gure proiektu gehienetan laguntzera, eta ahal dugun guztia egiten dugu boluntarioak hartzeko.
5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Basque
Animation
AnimDinamizazioa
5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Basque
**Collective facilitation**: financial compensation allocated to the tasks of administrative facilitation, animation and coordination of the collective. This is a new type of expense introduced in 2025, decided by the collective given the need to have a person dedicated to these aspects (a.k.a “stirrer”).
**Kolektiboaren laguntzailea**: kolektiboaren administrazioa errazteko, animdinamizatzeko eta koordinatzeko lanei esleitutako konpentsazio ekonomikoa. 2025ean sartutako gastu-mota berri bat da, kolektiboak erabakitakoa, alderdi horietara bideratutako pertsona bat izateko beharra dela-eta (“stirrer”).
5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Basque
Between 2022 and 2024, the collective spent around €12,500 a year.<br>In 2025, the creation of the “stirrer” position for the collective will represent an additional expense of €12,000 per year. YunoHost would like to be able to continue its financial contributions to the development of important features for the project and its community. The projected budget for 2025 is therefore around €28,000.
2022 eta 2024 bitartean, kolektiboak 12.500 € inguru gastatu zituen urtean.<br>2025. urtean, kolektiboarentzako dinamizatzaile ("stirrer") postua sortzeak 12.000 €-ko gastu gehigarria ekarri du urtean. YunoHost-ek nahiko luke proiektuarentzat eta bere komunitatearentzat garrantzitsuak diren ezaugarriak garatzeko finantza-ekarpenekin jarraitu ahal izatea. Hortaz, 2025erako aurreikusitako aurrekontua 28.000 euro ingurukoa da.
5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Basque
Since mid-2024, the team involved in the day-to-day development of YunoHost has been calling on a facilitator (a.k.a “stirrer”) to take care of the collective both humanly and administratively, as well as in its external relations. This new person has been a great help for us since then, so we need more donations to sustain this essential position.
2024ko erdialdetik, YunoHost-en eguneroko garapenean parte hartzen duen taldeak dinamizatzaile bati (“stirrer”) dei egiten dio kolektiboa gizatasunez zein administratiboki zainbaten beharra sumatu du kolektiboaren administrazioaz eta ongizateaz arduratzeko, baita bere kanpo harremanetanrako ere. Pertsona berri hori laguntza handia izan da guretzat ordutik, eta, beraz, dohaintza gehiago behar ditugu funtsezko posiziotu horri eusteko.
5 days ago
Browse all changes for this language