Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 95% 75 765 4,836 67 12 0 0
YunoHost Apps 0 0 0 0 11 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,883 17,879 115,867
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 1,807 95% 17,112 95% 111,018
Translated 96% 1,808 95% 17,114 95% 111,031
Needs editing 1% 8 1% 218 1% 1,263
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 23 2% 510 2% 3,183
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 67 3% 547 3% 3,573
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 215 changes 26 changes 105 changes 13 changes 10 changes 20 changes 22 changes 82 changes 329 changes 6 changes 301 changes 3 changes 207 changes 121 changes 148 changes 111 changes 51 changes 275 changes 37 changes 20 changes 175 changes 448 changes 184 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

17,879
Hosted words
1,883
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+90%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Changes committed 13 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Now attempting to rebuild the Python virtualenv for `{app}`
Estamos intentando reconstruir el ambiente virtual python para `{app}`
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Changes committed 13 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Failed to rebuild the Python virtualenv for {app}. The app may not work as long as this is not resolved. You should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`.
Fue imposible reconstituir el ambiente python para {app}. La aplicación puede no funcionar mientras este problema no esta resuelto. Debe forzar la actualización con la ayuda de la interfaces de comando ingresando `yunohost app upgrade --force {app}'.
13 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Rebuilding the virtualenv will be attempted for the following apps (NB: the operation may take some time!): {rebuild_apps}
La reconstrucción del ambiente virtual sera probado para :{rebuild_apps} (¡y esto puede demorar!)
13 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Virtualenvs can't be rebuilt automatically for those apps. You need to force an upgrade for those, which can be done from the command line with: `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}
Los ambientes virtuales no pueden ser reconstruidos automáticamente para estas aplicaciones. Debe furzar la actualización en linea de comando con `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}
13 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Skipping {app} because virtualenv can't easily be rebuilt for this app. Instead, you should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`.
{app} esta ignorada porque virtualenv no puede ser facilmente reconstruido. Pñdebeuedes resolver la situación forzando la actualización de esta aplicación usando `yunohost app upgrade --force {app}`.
13 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Skipping {app} because virtualenv can't easily be rebuilt for this app. Instead, you should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`.
{app} esta ignorada porque virtualenv no puede ser facilmente reconstruido. Pñdebe resolver la situación forzando la actualización de esta aplicación usando `yunohost app upgrade --force {app}`.
13 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
You are not authorized to do this change for your account.
No tiene autorización para hacer este cambio en su cuenta.
13 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
You are not authorized to do this change for your account.
No tiene autorización para hacer este cambio en su cuenta
13 days ago
Browse all changes for this language