Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 97% 39 387 2,468 37 7 0 0
YunoHost Apps 0 0 0 0 11 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,887 17,916 116,040
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 1,847 97% 17,527 97% 113,559
Translated 97% 1,848 97% 17,529 97% 113,572
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 46
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 18 2% 434 2% 2,676
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 37 2% 381 2% 2,422
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 105 changes 13 changes 10 changes 20 changes 22 changes 82 changes 329 changes 6 changes 301 changes 3 changes 207 changes 121 changes 148 changes 111 changes 51 changes 275 changes 37 changes 20 changes 175 changes 448 changes 184 changes 215 changes 59 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,916
Hosted words
1,887
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+89%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Changes committed 12 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation completed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Translation completed 12 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Edit
Modificar
12 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Comment
Comentario
12 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Portal
Portalda
12 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Portal
Interfaz de usuarioPortal
12 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
The YunoHost project is a team of volunteers who have made common cause to create a free operating system for servers, called YunoHost. The YunoHost software is published under [the AGPLv3 license](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt). In connection with this software, the project administers and makes available several technical and community services for various purposes. By using these services, you agree to be bound by the following [Terms of Services](https://yunohost.org/terms_of_services).
El proyecto YunoHost es un equipo de voluntarios que han hecho causa común para crear un sistema operativo gratuito para servidores, llamado YunoHost. El software YunoHost se publica bajo [la licencia AGPLv3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt). En relación con este software, el proyecto administra y pone a disposición varios servicios técnicos y comunitarios para diversos fines. Al utilizar estos servicios, usted acepta estar sujeto a los siguientes [Términos de uso](https://yunohost.org/terms_of_services).
12 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
I have read and understand the <a href='https://yunohost.org/terms_of_services' target='_blank'>Terms of Services</a>
Leí y entendí los <a href='https://yunohost.org/terms_of_services' target='_blank'>términos y condiciones de uso</a>
12 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
I agree
Estoy de acuerdo
12 days ago
Browse all changes for this language