Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 93% 120 1,511 9,633 104 7 0 0
YunoHost Apps 0 0 0 0 11 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,830 16,778 108,542
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 1,710 90% 15,267 91% 98,909
Translated 93% 1,710 90% 15,267 91% 98,909
Needs editing 1% 16 1% 180 1% 1,172
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 247 1% 1,703
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 104 7% 1,331 7% 8,461
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

287 changes 121 changes 21 changes 111 changes 9 changes 275 changes 1 change 20 changes 0 changes 448 changes 9 changes 215 changes 26 changes 105 changes 13 changes 10 changes 20 changes 22 changes 82 changes 329 changes 6 changes 301 changes 3 changes 207 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

16,992
Hosted words
1,870
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+86%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
The "app/src/i18n/locales/es.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Edit
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Comment
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Are you sure you want to close port {port} for protocol {protocol}?
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Are you sure you want to open port {port} for protocol {protocol}?
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Connection with the server has been closed for unknown reasons. Maybe 'yunohost-api' is down?
La conexión con el servidor ha sido cancelada por razones desconocidas.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Your server is shutting down and is no longer reachable.
Su servidor se está apagando y ya no es accesible. Vuelva a encenderlo y aparecerá un aviso de inicio de sesión tan pronto como se pueda acceder al servidor.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Spanish
Your server is rebooting and will not be reachable for some time.
Tu servidor se está reiniciando y no será accesible por un tiempo. Una solicitud de inicio de sesión estará disponible cuando el servidor se encuentre listo.
22 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
The "locales/es.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Manages open and close connection ports to services
Gestiona los puertos de conexiones abiertos y cerrados a los servicios
22 hours ago
Browse all changes for this language