Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 8 0
Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Breton AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Czech AGPL-3.0 6% 147 950 6,095 147 0 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 59% 63 539 3,611 62 1 0 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 83% 26 130 900 26 0 0 0
Greek AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian AGPL-3.0 62% 59 361 2,357 59 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Kabyle AGPL-3.0 1% 156 1,009 6,443 156 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Occitan AGPL-3.0 4% 150 993 6,340 150 0 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 2% 153 929 6,006 153 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Russian AGPL-3.0 7% 146 835 5,407 145 0 1 0
Slovak AGPL-3.0 1% 156 1,005 6,427 156 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 99% 1 17 140 0 2 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Telugu AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 3% 152 956 6,182 151 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/appstore.git
Repository branch main
Last remote commit disable spellcheck for the app name on the wishlist_add page ecdc933
User avatar OniriCorpe authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) c6efa36
User avatar demode authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/store/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,594 42,546 271,614
Source 157 1,013 6,467
Translated 24% 1,617 24% 10,510 24% 66,498
Needs editing 1% 4 1% 117 1% 763
Read-only 2% 157 2% 1,013 2% 6,467
Failing checks 1% 5 1% 11 1% 83
Strings with suggestions 1% 9 1% 135 1% 740
Untranslated strings 75% 4,973 75% 31,919 75% 204,353
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,666 changes 0 changes 374 changes 0 changes 53 changes 0 changes 193 changes 0 changes 6 changes 0 changes 14 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

42,546
Hosted words
6,594
Hosted strings
24%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. store
GitHub: https://github.com/YunoHost/appstore, main 17 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. store
Changes pushed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. store
  3. Czech
Changes committed 17 hours ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Czech
Logo for %(app)s
Logo pro %(app)s
yesterday
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Czech
Potential alternative to: %(alternatives)s
Možná alternativa k: %(alternatives)s
yesterday
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Czech
Current version: %(version)s
Momentální verze: %(version)s
yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. store
GitHub: https://github.com/YunoHost/appstore, main 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. store
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. store
  3. Czech
Changes committed 2 days ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. store
  3. Czech
App name contains special characters
Jméno aplikace obsahuje speciální znaky
3 days ago
Browse all component changes