Translation status

155 Strings 100%
Browse Translate
1,008 Words 100%
6,438 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
155 1,008 6,438
All strings Browse Translate Zen
155 1,008 6,438
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
landingpage 0% 186 1,786 11,902 186 0 1 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moulinette AGPL-3.0 97% 1 2 10 1 0 0 0
core AGPL-3.0 84% 131 1,526 9,830 119 5 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
admin AGPL-3.0 87% 59 595 3,616 49 5 0 0
readme-generator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/appstore.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #12 from YunoHost/actions/black 4e01c15
Alexandre Aubin authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8c24fd0
Matthias Roy authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/store/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 10, 2025, 5:06 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 1,008 6,438
Translated 100% 155 100% 1,008 100% 6,438
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 170 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,008
Hosted words
155
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. store
  3. Indonesian
The "translations/id/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. store
  3. Indonesian
The "translations/id/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Indonesian
Trixie CI
CI Trixie
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Indonesian
Bullseye CI
CI Bullseye
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Indonesian
Regressions on Trixie
Regresi pada Trixie
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Indonesian
Regressions since Bullseye
Regresi sejak Bullseye
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. store
  3. Indonesian
The "translations/id/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Indonesian
Please focus on what the app does, without using marketing, fuzzy terms, or repeating that the app is 'free' and 'self-hostable'. English language is preferred.
Harap fokus pada apa yang dilakukan aplikasi, tanpa menggunakan pemasaran, istilah yang tidak jelas, atau mengulangi bahwa aplikasi tersebut 'gratis' dan 'dapat dihosting sendiri'. Dianjurkan agar menggunakan Bahasa Inggris.
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. store
  3. Indonesian
Changes committed 6 months ago
User avatar cjdw

Translation changed

  1. YunoHost
  2. store
  3. Indonesian
We're sorry, but this app is listed among the already declined apps. The specified reason is:<br /><q>%(reason)s</q>
Mohon maaf, aplikasi ini sudah dalam daftar aplikasi yang ditolak. Rincian alasasan:<br /><q>%(reason)s</q>
6 months ago
Browse all translation changes