YunoHost

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	admin AGPL-3.0	10%	433	3,630	22,512	430	5	1	0

	core AGPL-3.0	1%	886	10,401	67,890	885	1	0	0

	landingpage	0%	187	1,799	11,959	187	0	0	0

	moulinette AGPL-3.0	3%	25	138	840	25	0	0	0

	portal AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	2	0	0

	store AGPL-3.0	0%	155	1,008	6,438	155	0	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0	50%	1	1	7	1	0	0	0

Overview

Project website	yunohost.org
Project maintainers	mathieuw
Translation license	AGPL-3.0 ^YunoHost ^moulinette ^core ^admin ^store ^portal

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,808		17,422		112,454
Translated	4%	88	1%	291	1%	1,861
Needs editing	1%	4	1%	37	1%	223
Read-only	1%	1	1%	2	1%	13
Failing checks	1%	8	1%	139	1%	847
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	22
Untranslated strings	94%	1,716	98%	17,094	98%	110,370

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

17,422

Hosted words

1,808

Hosted strings

4%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

+100%

None Resource updated YunoHost core Greek	The "`locales/en.json`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository YunoHost core Greek	English According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code> Greek 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String updated in the repository YunoHost core Greek	English The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{content}</code> Greek 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None Resource updated YunoHost core Greek	The "`locales/en.json`" file was changed. 4 days ago
None String added in the repository YunoHost core Greek	English Fix nodejs versions in app systemd configurations Greek 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None Resource updated YunoHost core Greek	The "`locales/en.json`" file was changed. 11 days ago
None String added in the repository YunoHost core Greek	English Fix missing mail aliases for the admins group Greek 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String added in the repository YunoHost core Greek	English Backup {name} was deleted because it is replaced by a newer backup {newname} Greek 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None Resource updated YunoHost core Greek	The "`locales/el.json`" file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost core Greek	English {url} returned status code {code} Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-23 AND state:<=needs-editing`	Add