Translation status

18 Strings
0%
Browse Translate
297 Words
0%
1,863 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
18 297 1,863
All strings Browse Translate Zen
18 297 1,863
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 297 1,863
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit 🌐 Auto-regen the .pot used as source for translations (po4a/Weblate) b0f99abd6
ericgaspar authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6fa516b3b
User avatar ericgaspar authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/40.backups__25.include_exclude_files/*.po
Translation file Download i18n/docs/admin/40.backups__25.include_exclude_files/uk.po
Last change Nov. 22, 2025, 8:16 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 297 1,863
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 18 100% 297 100% 1,863
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

297
Hosted words
18
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar yunohost

Extra flags updated
ignore-same
yesterday
User avatar yunohost

Extra flags updated
ignore-same
yesterday
User avatar None

Resource updated
File “i18n/docs/admin/40.backups__25.include_exclude_files/uk.po” was added. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
If you want this behavior to be permanent:
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Be careful: you will have to backup Nextcloud users' data yourself.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
To temporarily disable backup of large data, for applications that implement this feature, you can set the `BACKUP_CORE_ONLY` variable. To do this, the variable must be set before the backup command:
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
During an update, apps containing a large amount of data usually make a backup without these data.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Some apps like Nextcloud are potentially attached to large amounts of data. It is possible to not backup them by default. In this case, the app is said to "backup only the core" (of the app).
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Do not backup large amounts of data
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Caution: this setup only works with **first-level subfolders of `/home`**, such as `/home/user1` or `/home/yunohost.multimedia`. It does not work for other levels of subfolders, like `/home/user1/bigfolder/`.
 
2 days ago
Browse all translation changes