This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Translation status

47 Strings
2%
Browse Translate
1,008 Words
1%
6,081 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
47 1,008 6,081
All strings Browse Translate Zen
1 6 53
Translated strings Browse Translate Zen
46 1,002 6,028
Unfinished strings Browse Translate Zen
46 1,002 6,028
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 52
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 52
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit 🌐 Auto-regen the .pot used as source for translations (po4a/Weblate) 30b140bca
tituspijean authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 60ff82ee5
User avatar aksakl1k authored 23 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/15.command_line/*.po
Translation file Download i18n/docs/admin/15.command_line/es.po
Last change April 19, 2026, 8:40 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 1,008 6,081
Translated 2% 1 1% 6 1% 53
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 6 1% 52
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 46 99% 1,002 99% 6,028
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,008
Hosted words
47
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/15.command_line/es.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
The `yunohost` command can be used to administer your server and perform the various actions similarly to what you do on the webadmin. The command must be launched either from the `root` user or from a user who is a member of the `admins` group by preceding the command with `sudo`. (ProTip™: you can become `root` with the command `sudo su` as a user who is a member of the `admins` group).
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
If your server is a remote server (VPS), your provider should have provided you with the IP address of the machine
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
During the postinstall, you've been asked to choose a user and an administration password. This user account allows you to connect to the server through SSH. The password also becomes the new password for the `root` user. Additionally, **the `root` SSH login becomes disabled after the postinstall and you should log in using the user account created during postinstall !**. The only exception is that you may still be able to login using `root` *from the local network - or from a direct console on the server* (this is to cover the event where the LDAP server is broken and the users who are members of the `admins` group are unusable).
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
- If you are **installing at home**, the default credentials are login: `root` and password: `yunohost` (or `1234` if you flashed an armbian image)
- If you are **installing a remote server (VPS)**, your provider should have communicated the login and password to you (or allowed you to configure an SSH key)
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
**SSH** stands for Secure Shell, and refers to a protocol that allows you to remotely control and administer a machine using the command line interface (CLI). It is available by default in any terminal on GNU/Linux and macOS. On Windows, you may want to use [MobaXterm](https://mobaxterm.mobatek.net/download-home-edition.html) (after launching it, click on Session then SSH).
 
10 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar cricri

Propagated change
<TabItem value="web" label="From the web interface">
<TabItem value="web" label="De la interfaz web">
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/15.command_line/es.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/15.command_line/es.po” file was changed. 4 months ago
Browse all translation changes