Translation status

21 Strings
100%
Browse Translate
751 Words
100%
4,373 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
21 751 4,373
All strings Browse Translate Zen
21 751 4,373
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit Translate the _install_script page in fr to fix build? b367960c9
Alexandre Aubin authored an hour ago
Last commit in Weblate Translate the _install_script page in fr to fix build? b367960c9
Alexandre Aubin authored an hour ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/05.get_started__90.guidelines/*.po
Translation file Download i18n/docs/admin/05.get_started__90.guidelines/fr.po
Last change Nov. 12, 2025, 1:01 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 751 4,373
Translated 100% 21 100% 751 100% 4,373
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

751
Hosted words
21
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/05.get_started__90.guidelines/fr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
If you like YunoHost and want to see the project being kept alive and make progress, feel free to leave a thank you note and to [donate](https://liberapay.com/YunoHost) to the project and talk about it around you!
Si vous aimez YunoHost et que vous voulez que le projet soit maintenu en vie et progresse, n'hésitez pas à laisser une note de remerciement et à [faire un don](https://liberapay.com/YunoHost) au projet et à en parler autour de vous !
yesterday
User avatar yunohost

Resource updated
Parsing of the “i18n/docs/admin/05.get_started__90.guidelines/fr.po” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/05.get_started__90.guidelines/fr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/05.get_started__90.guidelines/fr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/05.get_started__90.guidelines/fr.po” file was changed. yesterday
User avatar yunohost

Resource updated
Parsing of the “i18n/docs/admin/05.get_started__90.guidelines/fr.po” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/05.get_started__90.guidelines/fr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Last but not least, since YunoHost is a free software project, you are legitimate and welcomed to come and [contribute](/dev/) to the project, be it on the technical aspects (i.e. code) and less-technical aspects (such as contributing to this documentation! ;))
Pour finir, puisque YunoHost est un projet de logiciel libre, vous êtes légitime et bienvenu pour [venir contribuer](/dev) au projet, que ce soit sur les aspects techniques (c.-à-d. code) et moins techniques (comme par exemple contribuer à cette documentation ;)) !
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
If you host services and data that are important for your users, it is important that you setup a backup policy. Backups can be easily created from the webadmin - you can download it from the webadmin or via your favorite FTP client, such as FileZilla or your own terminal. You should perform backup regularly and keep them in a safe and different physical location from your server. More info on [the backup documentation](/admin/backups).
Si vous hébergez des services et des données qui sont importants pour vos utilisateurs, il est important que vous mettiez en place une politique de sauvegarde. Les sauvegardes peuvent être facilement créées à partir de la webadmin - et les archives peuvent être téléchargées depuis la webadmin, depuis un client FTP comme FileZilla, ou depuis un terminal. Vous devez effectuer régulièrement des sauvegardes et les conserver dans un endroit sûr et physiquement différent de votre serveur. Plus d'infos dans [la documentation des sauvegardes](/admin/backups).
yesterday
Browse all translation changes