This project is a fresh work, it should work, but please don't be shy and discuss it with us if any issue ♥️
TL;DR: Stop translating in "manifest.json" otherwise this work will be lost.
Packages includes a "manifest.json" file, including questions.
English strings are extracted once a day and arrives in Weblate.
One a week, it will be pushed to the Apps repository (and reach end-user through automatic download or manual refresh).
If there is translation in source package, will it be overridden? Apart from the english strings, yes.
Note: questions in manifest without english are not available in Weblate, here is the script to check: https://gist.github.com/Psycojoker/523af81077f86ba2985a135aa4a3b929
| Component | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Apps-Community |
|
52.8% |
|
52.3% |
| Apps-Official |
|
73.1% |
|
72.3% |
| levels |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Project website | https://yunohost.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | contrib@list.yunohost.org | |
| Number of strings | 10066 | |
| Number of words | 69284 | |
| Number of languages | 8 | |
| Number of source strings | 1279 | |
| Number of source words | 8776 | |
| Language | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
59.6% |
|
57.6% |
| Dutch |
|
58.4% |
|
57.5% |
| English |
|
99.9% |
|
100.0% |
| French |
|
98.5% |
|
98.1% |
| German |
|
11.5% |
|
10.3% |
| Italian |
|
11.3% |
|
10.5% |
| Occitan |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Spanish |
|
2.4% |
|
2.1% |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 17 hours ago |  None |
Pushed changes | YunoHost-Apps/levels | |
| 17 hours ago | None |
Failed push on repository | YunoHost-Apps/Apps-Official | |
To github.com:yunohost-bot/apps.git ! [remote rejected] master -> master (cannot lock ref 'refs/heads/master': is at cd69d3908eac41d714f9b5ae1b4385049334ad2b but expected 65cf1da52a9a29805649052e9b6ff473114aef40) error: failed to push some refs to 'git@github.com:yunohost-bot/apps.git' (1) |
||||
| 17 hours ago | None |
Rebased repository | YunoHost-Apps/Apps-Official | |
| 17 hours ago | None |
Failed rebase on repository | YunoHost-Apps/Apps-Community | |
error: Failed to merge in the changes. (128) |
||||
| 17 hours ago | None |
Merged repository | YunoHost-Apps/levels | |
| yesterday | None |
Pushed changes | YunoHost-Apps/levels | |
| yesterday | None |
Failed push on repository | YunoHost-Apps/Apps-Official | |
To github.com:yunohost-bot/apps.git ! [remote rejected] master -> master (cannot lock ref 'refs/heads/master': is at 65cf1da52a9a29805649052e9b6ff473114aef40 but expected a0b6a2c6d0afa44829c4e50d965a64e36a67464e) error: failed to push some refs to 'git@github.com:yunohost-bot/apps.git' (1) |
||||
| yesterday | None |
Failed rebase on repository | YunoHost-Apps/Apps-Community | |
error: Failed to merge in the changes. (128) |
||||
| yesterday | None |
Rebased repository | YunoHost-Apps/Apps-Official | |
| yesterday | None |
Merged repository | YunoHost-Apps/levels | |