Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 2180 strings are not being translated here. 57% 543 6,535 43,437 543 6 0 0

Overview

Language code sk
Aliased language codes svk, sky, slk, slo
Text direction Left to right
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,282 11,669 75,597
Translated 57% 739 43% 5,134 42% 32,160
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 207 1% 1,329
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 543 56% 6,535 57% 43,437
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,503 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

11,669
Hosted words
1,282
Hosted strings
57%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+41%
Translated
+15%
−100%
Contributors
+100%
User avatar jose1711

New translation

YunoHost / core — Slovak

You can't set a single value on an entire config section.
Nemôžete použiť jednoduchú hodnotu na celú časť konfigurácie.
an hour ago
User avatar jose1711

New translation

YunoHost / core — Slovak

Applying the new configuration failed: {error}
Pri nasadzovaní novej konfigurácie došlo k chybe: {error}
an hour ago
User avatar jose1711

New translation

YunoHost / core — Slovak

Subdomain '{subdomain}' does not resolve to the same IP address as '{domain}'. Some features will not be available until you fix this and regenerate the certificate.
Poddoména '{subdomain}' nevracia rovnakú IP adresu ako '{domain}'. Niektoré funkcie nebudú dostupné, kým to neopravíte a nevygenerujete nový certifikát.
an hour ago
User avatar jose1711

Translation changed

YunoHost / core — Slovak

Could not find configuration file for self-signing authority (file: {file})
Nepodarilo sa nájsť súbor s konfiguráciou pre autoritu na podpisujúcuovanie certifikátyov (súbor: {file})
an hour ago
User avatar jose1711

New translation

YunoHost / core — Slovak

Could not parse name of self-signing authority (file: {file})
Nepodarilo sa prečítať názov autority na podpisovanie certifikátov (súbor: {file})
2 hours ago
User avatar jose1711

New translation

YunoHost / core — Slovak

Could not find configuration file for self-signing authority (file: {file})
Nepodarilo sa nájsť súbor s konfiguráciou pre autoritu podpisujúcu certifikáty (súbor: {file})
2 hours ago
User avatar jose1711

New translation

YunoHost / core — Slovak

Could not read the certificate file for the domain {domain} (file: {file})
Nepodarilo sa prečítať súbor s certifikátom pre doménu {domain} (súbor: {file})
2 hours ago
User avatar jose1711

New translation

YunoHost / core — Slovak

Too many certificates already issued for this exact set of domains {domain} recently. Please try again later. See https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ for more details
V poslednom čase bolo pre sadu domén {domain} vydaných príliš mnoho certifikátov. Skúste to, prosím, neskôr. Viac podrobností nájdete na https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/
2 hours ago
User avatar jose1711

New translation

YunoHost / core — Slovak

There is no diagnosis result for domain {domain} yet. Please re-run a diagnosis for categories 'DNS records' and 'Web' in the diagnosis section to check if the domain is ready for Let's Encrypt. (Or if you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off those checks.)
Pre doménu {domain} zatiaľ neexistujú výsledky diagnostiky. Prosím, opätovne spustite diagnostiku pre kategórie 'DNS záznamy' a 'Web' a skontrolujte, či je doména pripravená na Let's Encrypt. (Alebo ak viete, čo robíte, použite '--no-checks' na vypnutie týchto kontrol.)
2 hours ago
User avatar jose1711

Translation changed

YunoHost / core — Slovak

Domain {domain} does not seem to be accessible through HTTP. Please check the 'Web' category in the diagnosis for more info. (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off those checks.)
Zdá sa, že doména {domain} nie je dostupná prostredníctvom HTTP. Pre zistenie viac informácií skontrolujte, prosím, kategóriu 'Web' v režime diagnostike.y. (Ak viete, čo robíte, použite '--no-checks' na vypnutie týchto kontrol.)
2 days ago
Browse all language changes