Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 1% 1,805 17,980 116,420 1,805 8

Summary

Language code bn_BD
English name of the language Bengali (Bangladesh)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 165,323,060
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,867 18,390 118,981
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 32 1% 106 1% 682
Translated 1% 33 1% 108 1% 695
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 8 1% 128 1% 812
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 1,834 99% 18,282 99% 118,286
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

61 changes 16 changes 8 changes 5 changes 39 changes 5 changes 10 changes 73 changes 7 changes 11 changes 325 changes 10 changes 279 changes 46 changes 4 changes 5 changes 37 changes 5 changes 40 changes 34 changes 26 changes 6 changes 146 changes 1 change
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

18,365
Hosted words
1,865
Hosted strings
1%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 7 hours ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Must be lower-case alphanumeric, dot, dash and underscore characters only
 
pattern_username
7 hours ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 9 hours ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This app is not in the catalog (anymore?), you must therefore manually take care of its upgrades. <br/><small>From the command line, you can use `yunohost app upgrade <app>` and provide the url of the repo using the `-u` option.</small>
 
app_upgrade_url_required
9 hours ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 9 hours ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
The command does not support this type of database: {type}
 
app_db_prompt_type_not_supported
9 hours ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
This app does not appear to have a database declared in its manifest
 
app_db_prompt_no_app_database
9 hours ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/i18n/locales/en.json” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “translations/bn_BD/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 months ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Huh, but why <i class='fa fa-question fa-xs fa-width-auto'></i>
 
2 months ago
Browse all changes for this language